Текст и перевод песни Caz - Corruption Garden
SETUP...
READY--
PARAMÈTRES…
PRÊTS—
灰と化す栄光
La
gloire
réduite
en
cendres
舞い降りる闇に
Dans
l'obscurité
qui
descend
染まり落ちる
Colorée
d'un
rouge
profond
赤色のカルマ
Le
karma
憂いを抱いて
Avec
ce
chagrin
dans
le
cœur
また立ち上がるの
Je
me
relève
encore
相剋の果てに
Au
terme
du
conflit
何も見えなくても
Même
si
je
ne
vois
rien
I
am
always
alone...
Je
suis
toujours
seul...
退廃のFrower
La
fleur
de
décadence
血塗れのMemories
Souvenirs
sanglants
永遠に巡り巡る様に
Comme
dans
un
cycle
éternel
慟哭のFrower
La
fleur
de
lamentation
刻まれたMisery
Misère
gravée
二度とは帰らない静寂
Le
silence
qui
ne
reviendra
jamais
繰り返す敗走
La
défaite
qui
se
répète
最後に見た夢は
Le
dernier
rêve
que
j'ai
vu
終わりの無い
Sans
fin
モノクロのビジョン
Une
vision
monochrome
答えも無く
Sans
réponse
薄れ行く誓い
Un
serment
qui
s'estompe
理性さえも
Même
la
raison
最果てに沈む
S'enfonce
au
bout
du
monde
漆黒のFlower
La
fleur
d'encre
noire
忘却のMemoreise
Souvenirs
oubliés
咲いては散る未曾有の花
Une
fleur
sans
précédent
qui
fleurit
et
se
fane
混沌のFlower
La
fleur
du
chaos
繰り返すMisery
La
misère
qui
se
répète
光の消えたこの庭で
Dans
ce
jardin
où
la
lumière
s'est
éteinte
退廃のFlower
La
fleur
de
décadence
血塗れのMemoreise
Souvenirs
sanglants
永遠に巡り巡る様に
Comme
dans
un
cycle
éternel
慟哭のFlower
La
fleur
de
lamentation
刻まれたMisery
Misère
gravée
二度とは帰らない静寂
Le
silence
qui
ne
reviendra
jamais
終わらせて
Mettre
fin
à
この腐敗した
Ce
monde
corrompu
世界の過ちを
Les
erreurs
de
ce
monde
Before
this
world
is
over
now...
Avant
que
ce
monde
ne
soit
fini
maintenant...
この手に
残った物は
Ce
qui
reste
dans
mes
mains
Ash
of
flower...
Cendre
de
fleurs...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.