Cazba feat. A Rxse & Izayuh Jones - Memories - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cazba feat. A Rxse & Izayuh Jones - Memories




Memories
Воспоминания
Our love has been so complicated
Наши отношения были такими сложными,
Full days where I'm unsure of us
Целые дни я был неуверен в нас.
She want me sober 'cause the drugs were
Ты хотела, чтобы я был трезвым, потому что ты
What you hated
Ненавидела наркотики.
But I know there's more
Но я знаю, что ты хотела бы
That you would want
Больше.
I know I got problems
Я знаю, что у меня есть проблемы,
I don't really get into
В которые я не вдаюсь.
It's kind of funny that those problems
Забавно, что все эти проблемы
Were just all because of you
Были из-за тебя.
Always argue not a thing
Мы всегда спорим, нет ничего,
We can commit to
Чему мы могли бы посвятить себя.
And you still question everything
И ты все еще сомневаешься во всем,
Like what's the issue
Как будто в чем-то есть проблема.
I've been dealing with
Я имею дело с
All these growing pains
Всеми этими «growing pains».
They've taught me things
Они многому меня научили,
And they are showing
И они показывают,
That I'm not the same
Что я уже не тот.
All these drugs are in my system
Все эти наркотики в моей системе
Fucking up my brain
Разрушают мой мозг.
Yeah this is true it's nothing new
Да, это правда, в этом нет ничего нового,
Don't know what I became
Я не знаю, кем я стал.
Repeating cycles room is spinning
Повторяющиеся циклы, комната кружится,
Stomach feelin' nauseous
Меня тошнит.
Don't know what I'm sayin'
Не знаю, что говорю,
That shit comin' out my mouth
Вся эта чушь, что исходит из моих уст,
Is only nonsense
Это просто бред.
Actions always eating at my conscious
Действия всегда грызут мою совесть.
Different view I feel like
Другой взгляд, я чувствую себя так,
I'm the only one watchin'
Как будто я единственный, кто наблюдает.
Growing up takes me to places
Взросление приводит меня в места,
I've never felt these growing' pains
Я никогда не чувствовал таких «growing pains».
But memories that never fade will
Но воспоминания, которые никогда не исчезнут,
Always be there in the shade
Всегда будут здесь, в тени.
And I don't care 'bout what you say
И мне все равно, что ты говоришь,
Please tell me that you'll change some day
Пожалуйста, скажи мне, что ты когда-нибудь изменишься,
'Cause memories will never fade
Потому что воспоминания никогда не исчезнут,
And I will never be the same
И я никогда не буду прежним.
Different feeling I just
Странное чувство, я просто
Don't know where the love goes
Не знаю, куда уходит любовь.
Minor problems causing issues
Мелкие проблемы вызывают проблемы,
That's just when no love shows
Вот тогда и не видно никакой любви.
Never feelin' comfortable
Никогда не чувствовал себя комфортно,
You were the one I called home
Ты была той, кого я называл домом.
(I called home) You weren't home
звонил домой) Тебя не было дома.
No more crying on my shoulder
Хватит плакать у меня на плече,
Although you're the only one
Хотя ты единственная,
I always wanna see
Кого я всегда хочу видеть.
Too slow the burden is increasing
Слишком медленно, ноша становится тяжелее,
Grew more into the person I don't wanna be
Я все больше превращаюсь в того, кем не хочу быть.
So tell me why
Так скажи мне, почему
You never tried
Ты никогда не пыталась.
This is all a lie
Это все ложь.
I've wasted time with all these
Я потратил время на все эти
Pretty little lies at your 9 to 5
Милые маленькие лжи с твоей работы с 9 до 5.
I wanna say goodbye
Я хочу попрощаться,
But you're on my mind
Но ты не выходишь у меня из головы.
I can't say I wish some day you'd change
Я не могу сказать, что надеюсь, что однажды ты изменишься,
But I would rather go insane
Но я лучше сойду с ума.
Growing up takes me to places
Взросление приводит меня в места,
I've never felt these growing' pains
Я никогда не чувствовал таких «growing pains».
But memories that never fade will
Но воспоминания, которые никогда не исчезнут,
Always be there in the shade
Всегда будут здесь, в тени.
And I don't care 'bout what you say
И мне все равно, что ты говоришь,
Please tell me that you'll change some day
Пожалуйста, скажи мне, что ты когда-нибудь изменишься,
'Cause memories will never fade
Потому что воспоминания никогда не исчезнут,
And I will never be the same
И я никогда не буду прежним.
I'm hoping that you change
Я надеюсь, что ты изменишься,
But these feelings deep inside
Но эти чувства глубоко внутри
They tell me that you can't
Говорят мне, что ты не можешь.
I don't think you understand
Не думаю, что ты понимаешь,
What all your words have meant to me
Что значат для меня все твои слова.
I know what you're going through
Я знаю, через что ты проходишь,
You think it makes no sense to me
Ты думаешь, что для меня это не имеет смысла.
I don't have insurance on my heart
У меня нет страховки на мое сердце,
I can't replace it, struggling to love
Я не могу заменить его, пытаюсь любить,
It's not the same I hope I make it
Это не то же самое, я надеюсь, что у меня получится,
I won't ever love the same
Я никогда не буду любить так же.
Tryna numb the feeling
Пытаюсь заглушить это чувство,
But I know I can't
Но я знаю, что не могу,
Overdose your love and now
Передозировка твоей любви, и теперь
I fueled the flame flame
Я разжег пламя, пламя,
Praying for the rain rain
Молюсь о дожде, дожде,
I know drugs going to numb the pain
Я знаю, что наркотики заглушат боль,
But I still feel the blame blame
Но я все еще чувствую вину, вину.
Our love is lost
Наша любовь потеряна,
No more explanation
Больше никаких объяснений,
Guess our luck is gone
Похоже, наша удача закончилась.
I can't store all these memories forever
Я не могу хранить все эти воспоминания вечно,
I can never love again
Я больше не смогу полюбить,
I know it wont happen I wont let it
Я знаю, этого не произойдет, я не позволю этому случиться,
Let you rip my heart right out my chest
Не позволю тебе вырвать мое сердце из груди,
And I forget it
И я забуду об этом.
Now you wonder why I'm M.I.A
Теперь ты хочешь знать, почему я пропал без вести.
Growing up takes me to places
Взросление приводит меня в места,
I've never felt these growing' pains
Я никогда не чувствовал таких «growing pains».
But memories that never fade will
Но воспоминания, которые никогда не исчезнут,
Always be there in the shade
Всегда будут здесь, в тени.
And I don't care 'bout what you say
И мне все равно, что ты говоришь,
Please tell me that you'll change some day
Пожалуйста, скажи мне, что ты когда-нибудь изменишься,
'Cause memories will never fade
Потому что воспоминания никогда не исчезнут,
And I will never be the same
И я никогда не буду прежним.





Авторы: Andrew Rose


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.