No Doubt - Cazba перевод на немецкий

No Doubt

I know it's crazy that I'm mad 'cause I try so damn hard
I open my heart, you get inside and leave it with scars
And now I'm driving fast because the past is hard to discard
And these bitches will think I'm stubborn, I don't let down my guard

I'm not as loving as I was way before
You came around, love we found. How many dates probably four
Man you's a trick, and you fooled me ain't no magic involved
I took a trip away from you my problems magically solved
Who would've thought I had to do the dirty work, she said her booty hurt
And when I see her around, I make sure I give her that fruity smirk
'Cause haters are like dogs and I give 'em something to chew on
I hear the bark from miles away I guess they need a new bone but

I ain't a fighter I'm a lover I ain't shoot none
Remember seeing the news, two goons shot up with two guns but
This generation playing suicide like playing UNO
I know a couple gone, I'm not surprised if you know two more
You never know what their souls been through
That's why I always mean it when I say that I love you too
But sometimes I wish that I could go way way back
In the past, so I could spend more time chasing the bag

I used to wake up in the morning Momma poured me out some Apple Jacks
I get to school, I sit in silence, everyone around me wack
I found a couple guys that I really started to flow with
Whenever we in class there ain't no way that we gon' focus

Man the teacher gettin' mad he don't like jokes so we just laugh it off
Now we hit the blunt, blow the smoke and then we pass it on
Momma always told me that it's all inside my head
I don't think she knows that I could use my words and get some bread instead

I'm locked inside the education system
I'm prayin' that I have a future with a stable income
It's more than money, I'm tryna make a difference Momma
Save a couple souls I never felt the love you gave me Momma
And I know it really hurts you if the lord would take me Momma
I would really hate to do something that folds and breaks you Momma
I'm sorry, I hope that you'll be proud of me
This is for the people in my life that never doubted me
Love

Kein Zweifel

Ich weiß, es ist verrückt, dass ich sauer bin, weil ich mich so verdammt anstrenge.
Ich öffne mein Herz, du kommst rein und hinterlässt Narben.
Und jetzt fahre ich schnell, weil die Vergangenheit schwer abzulegen ist.
Und diese Schlampen werden denken, ich bin stur, ich lasse meine Deckung nicht fallen.

Ich bin nicht mehr so liebevoll wie früher.
Du kamst vorbei, Liebe, die wir fanden. Wie viele Dates, wahrscheinlich vier.
Mann, du bist ein Betrüger, und du hast mich reingelegt, da war keine Magie im Spiel.
Ich machte einen Ausflug weg von dir, meine Probleme lösten sich wie von Zauberhand.
Wer hätte gedacht, dass ich die Drecksarbeit machen musste, sie sagte, ihr Hintern tat weh.
Und wenn ich sie sehe, sorge ich dafür, dass ich ihr dieses fruchtige Grinsen schenke.
Denn Hasser sind wie Hunde, und ich gebe ihnen etwas zum Kauen.
Ich höre das Bellen aus der Ferne, ich schätze, sie brauchen einen neuen Knochen, aber

Ich bin kein Kämpfer, ich bin ein Liebhaber, ich habe niemanden erschossen.
Ich erinnere mich, die Nachrichten gesehen zu haben, zwei Schläger wurden mit zwei Waffen erschossen, aber
Diese Generation spielt Selbstmord wie UNO.
Ich kenne ein paar, die gegangen sind, es wundert mich nicht, wenn du noch zwei kennst.
Du weißt nie, was ihre Seelen durchgemacht haben.
Deshalb meine ich es immer ernst, wenn ich sage, dass ich dich auch liebe.
Aber manchmal wünschte ich, ich könnte weit, weit zurückgehen.
In die Vergangenheit, damit ich mehr Zeit damit verbringen könnte, der Kohle nachzujagen.

Ich wachte morgens auf, Mama goss mir Apple Jacks ein.
Ich komme zur Schule, sitze still da, alle um mich herum sind verrückt.
Ich fand ein paar Jungs, mit denen ich wirklich anfing, zu harmonieren.
Wann immer wir im Unterricht sind, gibt es keine Möglichkeit, dass wir uns konzentrieren.

Mann, der Lehrer wird wütend, er mag keine Witze, also lachen wir einfach darüber.
Jetzt ziehen wir am Joint, blasen den Rauch aus und geben ihn weiter.
Mama hat mir immer gesagt, dass alles in meinem Kopf ist.
Ich glaube nicht, dass sie weiß, dass ich meine Worte benutzen und stattdessen etwas Geld verdienen könnte.

Ich bin im Bildungssystem gefangen.
Ich bete, dass ich eine Zukunft mit einem stabilen Einkommen habe.
Es ist mehr als Geld, ich versuche, etwas zu bewirken, Mama.
Ein paar Seelen zu retten, ich habe nie die Liebe gespürt, die du mir gegeben hast, Mama.
Und ich weiß, es schmerzt dich sehr, wenn der Herr mich holen würde, Mama.
Ich würde es wirklich hassen, etwas zu tun, das dich zerbricht, Mama.
Es tut mir leid, ich hoffe, du wirst stolz auf mich sein.
Das ist für die Menschen in meinem Leben, die nie an mir gezweifelt haben.
Liebe