A 25 ans - Cazlab перевод на немецкий

A 25 ans

Ouais j'vais voir une psy
Parce que j'suis ma psy depuis trop longtemps
Me parlant à moi dans ma tête
Je vais bien mais c'est pas normal
Car au final j'vais plus mal qu'eux
Pourquoi quand j'te regarde
J'ressens ta vibe
J m'isole derrière mes écrans
Derrière c'qui m'reste de mes parents
A 25 ans
A 25 ans on se sent
Encore une âme un peu fragile
Mais pas si docile
Comme à 20 ans
A 25 ans on se sent
Encore une âme un peu fragile
Mais pas si docile
Comme à 20 ans
Il m'manque un truc
J'saurais pas dire
Et pas à pas j'avance petit à petit
Jamais dans le silence
Je rentre rêver de c'que je veux
De c'que je veux
J'dis avoir besoin de personne
Mais c'est faux sans eux
J'serais plus personne
J'visualise tout dans les moindres détails
Ce que je touche
Ce que je sens
J'me sens
En sécurité maintenant
Je suis sur le chemin
Qui m'amène jusqu'à toi
Toi que j'aime tant
Toi qui a tant traversé
C'est c'qui fait que tes franche
Que tu tranche vite
Big booty mais tu sais courir vite
Les démons sont loin loin loin
Ils ne peuvent plus te toucher
Tu es en sécurité
Ils s'éloignent à présent j'reprends mon souffle
Regarde toi regarde nous
On nous aimés pas
Mais c'est toi qui t'aimais pas
A 20 ans on se sent
Encore une âme un peu fragile
Mais pas si docile
Comme à 25 ans

Mit 25

Ja, ich gehe zu einer Psychologin
Weil ich schon zu lange mein eigener Psychologe bin
Rede mit mir selbst in meinem Kopf
Mir geht es gut, aber das ist nicht normal
Denn am Ende geht es mir schlechter als ihnen
Warum, wenn ich dich ansehe
Spüre ich deine Schwingung
Ich isoliere mich hinter meinen Bildschirmen
Hinter dem, was mir von meinen Eltern bleibt
Mit 25
Mit 25 fühlt man sich
Immer noch wie eine etwas zerbrechliche Seele
Aber nicht mehr so fügsam
Wie mit 20
Mit 25 fühlt man sich
Immer noch wie eine etwas zerbrechliche Seele
Aber nicht mehr so fügsam
Wie mit 20
Mir fehlt etwas
Ich könnte nicht sagen, was
Und Schritt für Schritt gehe ich voran
Niemals in der Stille
Ich fange an, von dem zu träumen, was ich will
Von dem, was ich will
Ich sage, ich brauche niemanden
Aber das ist falsch, ohne sie
Wäre ich niemand mehr
Ich stelle mir alles bis ins kleinste Detail vor
Was ich berühre
Was ich fühle
Ich fühle mich
Jetzt sicher
Ich bin auf dem Weg
Der mich zu dir führt
Zu dir, die ich so sehr liebe
Du, die so viel durchgemacht hat
Das ist es, was dich so ehrlich macht
Dass du schnell entscheidest
Großer Hintern, aber du kannst schnell rennen
Die Dämonen sind weit, weit weg
Sie können dich nicht mehr berühren
Du bist in Sicherheit
Sie entfernen sich, jetzt hole ich Luft
Sieh dich an, sieh uns an
Man mochte uns nicht
Aber du warst es, die sich selbst nicht mochte
Mit 20 fühlt man sich
Immer noch wie eine etwas zerbrechliche Seele
Aber nicht mehr so fügsam
Wie mit 25