no me siento mejor - Callejo , Caztro , DAAZ перевод на немецкий

no me siento mejor

Otra mañana que la alarma suena
Y ya no logro despertar
Es que te pienso aunque no quiera
Tal vez porque quiero regresar

Mi coche se jodió, el cel se me perdió
El boiler ya no sirve, mi perro se escapó
Mamá me preguntó qué fue lo que nos pasó
Yo le dije: "Todo bien, pero mi cora se rompió"

Ya hice de todo, oh, y no, no me siento mejor
Voy de mal en peor
Porque neta, hice de todo, oh, y no, no me siento mejor
Me hiciste mierda, pero no te guardo rencor

Llevo toda la semana esperando a que llames
¿Cuándo me sacaste de tus planes?
Te veías feliz, luego cambiaste
Tal vez por otro me dejaste

I don't know who, I don't know when
Ya me tripeé, dime por qué
¿Por qué fue así? Si no la cagué
No te conocía, me equivoqué

¿Y ahora quién me arregla el cora?
Yo ya me cansé de ser siempre el que llora
Dile a tus amigas cómo es que me ignoras
Pero luego no me busques si te sientes sola

Ya hice de todo, oh, y no, no me siento mejor
Voy de mal en peor
Porque neta, hice de todo, oh, y no, no me siento mejor
Me hiciste mierda, pero no te guardo rencor

No, yo sí voy a tirar mierda
Yo sí ando dolido, sí me dolió
Deja, te explico

¿Cómo chingados no voy a guardarte rencor?
Me hiciste creer que por mí sentías algo, pero al final no
Según me dijiste que no tenías tiempo, que no era el momento
Que enfocarte en ti ahorita era lo mejor
Pasó una semana y subiste a tu historia a otro vato
Chale, ahora todo encajó

Y no soy de andar de ardido
Solo ando bien dolido
No por ti, sino por mí
Por decidir estar contigo
Sabiendo que siempre así has sido
Sabiendo en qué estaba metido
Busqué relación con quien busca atención de otros weyes
Y ahora ando jodido

Ojalá y te rompan el cora
Ojalá y te quedes sola
Ojalá que te encules así como yo
Y ya cuando andes clavada te cambien ahí por otra morra
Eso que me hiciste, al chile, no se borra
Chance, con el tiempo a mí se me quita, pero a ti
Nada te quita lo zo-

Ya hice de todo, oh, y no, no me siento mejor
Voy de mal en peor
Porque neta, hice de todo, oh, y no, no me siento mejor
Me hiciste mierda, pero no te guardo rencor

Ich fühle mich nicht besser

Ein weiterer Morgen, an dem der Wecker klingelt
Und ich schaffe es nicht aufzuwachen
Ich denke an dich, obwohl ich es nicht will
Vielleicht, weil ich zurückkehren möchte

Mein Auto ist kaputt, mein Handy ist weg
Der Boiler funktioniert nicht mehr, mein Hund ist weggelaufen
Mama fragte mich, was zwischen uns passiert ist
Ich sagte ihr: "Alles gut, aber mein Herz ist gebrochen"

Ich habe alles getan, oh, und nein, ich fühle mich nicht besser
Es geht mir immer schlechter
Denn wirklich, ich habe alles getan, oh, und nein, ich fühle mich nicht besser
Du hast mich fertig gemacht, aber ich hege keinen Groll gegen dich

Ich warte schon die ganze Woche darauf, dass du anrufst
Wann hast du mich aus deinen Plänen gestrichen?
Du sahst glücklich aus, dann hast du dich verändert
Vielleicht hast du mich für einen anderen verlassen

Ich weiß nicht wer, ich weiß nicht wann
Ich bin schon durchgedreht, sag mir warum
Warum war es so? Ich habe doch nichts falsch gemacht
Ich kannte dich nicht, ich habe mich geirrt

Und wer repariert jetzt mein Herz?
Ich habe es satt, immer derjenige zu sein, der weint
Erzähl deinen Freundinnen, wie du mich ignorierst
Aber such mich nicht, wenn du dich einsam fühlst

Ich habe alles getan, oh, und nein, ich fühle mich nicht besser
Es geht mir immer schlechter
Denn wirklich, ich habe alles getan, oh, und nein, ich fühle mich nicht besser
Du hast mich fertig gemacht, aber ich hege keinen Groll gegen dich

Nein, ich werde Scheiße reden
Ich bin verletzt, es hat mir wehgetan
Lass mich dir erklären

Wie zum Teufel soll ich keinen Groll gegen dich hegen?
Du hast mich glauben lassen, dass du etwas für mich empfindest, aber am Ende nicht
Du sagtest mir, du hättest keine Zeit, es sei nicht der richtige Moment
Dass es das Beste wäre, dich jetzt auf dich selbst zu konzentrieren
Eine Woche später hast du ein Foto von einem anderen Typen in deiner Story gepostet
Verdammt, jetzt passt alles zusammen

Und ich bin nicht jemand, der nachtragend ist
Ich bin nur sehr verletzt
Nicht wegen dir, sondern wegen mir
Weil ich mich entschieden habe, mit dir zusammen zu sein
Obwohl ich wusste, dass du immer so warst
Obwohl ich wusste, worauf ich mich einließ
Ich suchte eine Beziehung mit jemandem, der die Aufmerksamkeit anderer Typen sucht
Und jetzt bin ich am Boden

Ich hoffe, sie brechen dir das Herz
Ich hoffe, du bleibst allein
Ich hoffe, du verliebst dich so wie ich
Und wenn du dann total verknallt bist, tauschen sie dich gegen eine andere Frau aus
Was du mir angetan hast, das vergisst man nicht so einfach
Vielleicht vergeht es bei mir mit der Zeit, aber bei dir
Nichts nimmt dir das Schla-

Ich habe alles getan, oh, und nein, ich fühle mich nicht besser
Es geht mir immer schlechter
Denn wirklich, ich habe alles getan, oh, und nein, ich fühle mich nicht besser
Du hast mich fertig gemacht, aber ich hege keinen Groll gegen dich