Текст и перевод песни Cazuza - A Orelha De Eurídice

A Orelha De Eurídice

Você na multidão
Você é diferente
As suas mãos me acenam
Não parecem ter morrido
Cheias de presentes
Caixas coloridas
Trouxe uma orelha envolta
Num pano vermelho
É a prova, meu amor
Me espera sem uma orelha
Vou correndo, vou agora
Resgatar o meu amor
No asfalto quente
Do aeroporto
Como uma miragem
É a alma quem castiga o corpo
Esta é a mensagem
Na paisagem distorcida
Pelos aviões que sobem
Você voltou pra me ajudar
E eu fico mais feliz
Mas ainda não estamos salvos
O ar está pesado
Não é só a cicatriz
Que identifica o ser amado
Temos que ter idéias juntos
Temos que achar uma maneira
É que agora está chovendo
Uma chuva sem vento
Há meia hora ventava
Vamos fugir pra dentro
Há meia hora ventava
E tínhamos coragem
E eu já estou cansado
De não gostar de mim

Ухо Эвридики

Ты в толпе,
Ты такая другая,
Твои руки манят меня,
Кажется, они не умерли,
Полные подарков,
Разноцветные коробки,
Ты принесла ухо, завернутое
В красную ткань,
Это доказательство, любовь моя,
Жди меня без уха,
Я бегу, бегу сейчас же,
Спасать мою любовь,
По горячему асфальту
Аэропорта,
Словно мираж,
Душа наказывает тело,
Вот послание
В искаженном пейзаже,
Взлетающими самолетами,
Ты вернулась, чтобы помочь мне,
И я становлюсь счастливее,
Но мы еще не спасены,
Воздух тяжелый,
Не только шрам
Определяет любимого человека,
Мы должны думать вместе,
Мы должны найти способ,
Дело в том, что сейчас идет дождь,
Дождь без ветра,
Полчаса назад дул ветер,
Давай спрячемся внутри,
Полчаса назад дул ветер,
И у нас была смелость,
А я уже устал
Не любить себя.