Текст и перевод песни Cazuza - Andróide Sem Par

Andróide Sem Par

Passeando outro dia
Meus Rayban escuros
Eu conheci um andróide
Sem par nem futuro
Porque também não existe mais nenhum futuro
É
Não tem sonho nenhum
Ele nada espera
Por isso nem repara
A manha do poeta
Porque também não existe nenhuma saudade
Não
Não existe maldade
Na terra do andróide sem par
Uns viram Messias e andam no mar
Uns andam armados pra te matar
Fazem amor por esporte
Vivem a vida, não pensam na morte
Não
Não tem sonho nenhum
Ele nada espera
Por isso nem repara
A manha do poeta
Porque também não existe nenhuma saudade
Não
Não existe maldade
Na terra do andróide sem par
Uns viram Messias e andam no mar
Uns andam armados pra te matar
Fazem amor por esporte
Vivem a vida, não pensam na morte

Androïde Sans Paire

En me promenant un autre jour
Mes Rayban sombres
J'ai rencontré un androïde
Sans paire ni futur
Parce qu'il n'y a plus d'avenir
C'est
Il n'y a pas de rêve
Il ne s'attend à rien
C'est pourquoi il ne remarque pas
Le matin du poète
Parce qu'il n'y a pas de nostalgie
Non
Il n'y a pas de méchanceté
Dans la terre de l'androïde sans paire
Certains voient des messies et marchent sur la mer
Certains marchent armés pour te tuer
Ils font l'amour par sport
Ils vivent la vie, ils ne pensent pas à la mort
Non
Il n'y a pas de rêve
Il ne s'attend à rien
C'est pourquoi il ne remarque pas
Le matin du poète
Parce qu'il n'y a pas de nostalgie
Non
Il n'y a pas de méchanceté
Dans la terre de l'androïde sans paire
Certains voient des messies et marchent sur la mer
Certains marchent armés pour te tuer
Ils font l'amour par sport
Ils vivent la vie, ils ne pensent pas à la mort