Balada de um Vagabundo - Cazuza перевод на русский

Balada de um Vagabundo

Eis o Sol, eis o Sol
Apelidado de astro-rei
Eis que achei o grande culpado
Desse meu viver destrambelhado
D'eu perambular pirado
Meu coração lacrado
Maracujá de gaveta dum prédio
Vazio num terreno baldio
Sepultado e logo após abandonado
Repare o crime senhor juiz
Pare senhor juiz
Ignoro a rua, o bairro e a carteira de identidade
Não me pergunte de ser portador
Do número xis do CIC
Me deixa feliz
Serei chegado a um sal
Qual a espada afiada que separa
O bem do mal?
Eis o Sol, eis o Sol
Apelidado de astro-rei
Eis que achei o grande culpado
Desse meu viver destrambelhado
Me viro no ce do centro
No porta-malas da estação central
Dançarei pelado na cratera da lua
Mesmo sem saber onde termina
A minha e onde começa a sua
Rebolarei embaixo da marquise
Triste trópico paraíso
Se eu dissesse que eu ia
Você ia e eu não ia
Deixa a tristeza deitar
Rolar na minha cama
Um milhão, trilhão de vezes
Reviro alegria
Salto pro amor
Um vício só pra mim não basta
É uma inflação de amor incontrolável
Tá lotado, tá repleto de virtude
E vício meu céu
Um galo sozinho levanta a crista
E cocorica seu escarcéu
Um vício só pra mim é pura cascata
Eu marco treze pontos
Sou pule premiada no jogo do bicho
Eu sou o beijo da boca do lixo na boca do luxo
Eu sou o beijo da boca do luxo na boca do lixo

Баллада бродяги

Вот солнце, вот солнце
Прозванное звездой-королем
Вот я и нашел главного виновника
Моей взбалмошной жизни
Моих безумных скитаний
Моего запечатанного сердца
Маракуйя из ящика стола заброшенного дома
Пустого, на пустыре
Похороненного и вскоре забытого
Заметьте преступление, господин судья
Остановитесь, господин судья
Я не знаю ни улицы, ни района, ни своего удостоверения личности
Не спрашивайте меня, являюсь ли я носителем
Номера такого-то
Оставь меня счастливым
Я буду верен какой-нибудь мечте
Какой острый меч разделяет
Добро и зло?
Вот солнце, вот солнце
Прозванное звездой-королем
Вот я и нашел главного виновника
Моей взбалмошной жизни
Я кручусь в центре города
В багажнике на центральном вокзале
Я буду танцевать голым в кратере луны
Даже не зная, где кончается моя
И где начинается твоя
Я буду танцевать под навесом
Печальный тропический рай
Если бы я сказал, что пойду
Ты бы пошла, а я бы не пошел
Позволь грусти лечь
Кататься по моей кровати
Миллион, триллион раз
Я переворачиваю радость
Прыгаю в любовь
Одного порока мне мало
Это безудержная инфляция любви
Переполнено, полно добродетели
И порока, боже мой
Одинокий петух поднимает гребень
И кукарекает свой скандал
Один порок для меня — чистой воды блеф
Я набираю тринадцать очков
Я — выигрышный номер в азартной игре
Я — поцелуй уст нищего в уста богача
Я — поцелуй уст богача в уста нищего