Cazuza - Balada Do Esplanada - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Cazuza - Balada Do Esplanada




Balada Do Esplanada
Ballad of the Esplanada
Aah
Aah
Aaah
Aaah
Ontem de noite, eu procurei
Last night, I searched
Ver se aprendia como é que se fazia
To see if I could grasp how to make
Uma balada, antes de ir pro meu hotel
A ballad, before heading to my hotel
É que esse coração
Because this heart
se cansou de viver
Has grown tired of living alone
E quer, então
And wants, instead
Morar contigo no Esplanada
To reside with you at the Esplanada
Contigo no Esplanada
With you at the Esplanada
Pra respirar, abro a janela
To breathe, I open the window
Como um jornal
Like a newspaper
Eu vou fazer a balada
I'm going to compose a ballad
Fazer a balada do Esplanada
Compose the ballad of the Esplanada
E ficar sendo o menestrel
And become the minstrel
E ficar sendo
And become
O menestrel do meu hotel
The minstrel of my hotel
Do meu hotel, do meu hotel
Of my hotel, of my hotel
Mas não poesia em um hotel
But there's no poetry in a hotel
Não, não, não
No, no, no
Nem mesmo sendo
Not even if it's
O Esplanada, um grande hotel
The Esplanada, a grand hotel
poesia na dor, na flor, no beija-flor
There's poetry in pain, in flowers, in hummingbirds
Na dor, na flor, no beija-flor, no elevador
In pain, in flowers, in hummingbirds, in elevators
No elevador
In elevators
Como um jornal
Like a newspaper
Eu abro a janela, eu abro a janela
I open the window, I open the window
Do Esplanada
Of the Esplanada
Pra ficar sendo um menestrel
To become a minstrel
Pra ficar sendo um menestrel do hotel
To become a minstrel of the hotel
Do meu hotel, ah
Of my hotel, ah





Авторы: Agenor Neto, Oswald Andrade


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.