Текст и перевод песни Cazuza - Cartão Postal

Cartão Postal

Pra que, sofrer com despedida?
Se quem parte não leva
Nem o Sol
Nem as trevas

E quem fica
Não se esquece
Tudo o que sonhou

I know

Tudo é tão simples
Que cabe num cartão postal

E se a história é de amor
Não pode acabar mal

O adeus
Traz a esperança escondida

Pra que, sofrer com despedida?

Se só vai
Quem chegou
E quem vem vai
Vai partir

Você sofre
Se lamenta
Depois vai dormir

Sabe

Alguém quando parte é porque outro alguém vai chegar
Num raio de Lua
Na esquina
No vento ou no mar

Pra que, querer ensinar a vida?
Pra que, sofrer?

Baby, só vai quem chegou
Yêê yêê

E que vem vai partir
Você sofre
Se lamenta
Depois vai dormir

Sabe

Alguém quando parte é porque outro alguém vai chegar
Num raio de Lua
Na esquina
No vento ou no mar

Pra que, querer ensinar a vida?

Pra que, sofrer com despedida?
Yêêêê

Почтовый ящик Cartão

Зачем страдать от прощания?
Если тот, кто уходит, не берет
Не Солнце
Ни тьма

И кто останется
Не забывай
Все, о чем мечтали.

Я знаю

Все так просто
Что вписывается в открытку

И если история о любви
Это не может плохо закончиться

Прощание
Приносит скрытую надежду,

Зачем страдать от прощания?

Если только это будет
Кто пришел
И кто приходит, тот идет
Он сломается.

Вы страдаете
Если он сожалеет
Затем он ложится спать

Знать

Кто-то, когда он уходит, потому что кто-то другой придет
В луче Луны
На углу
На ветру или в море

Зачем, хотеть учить жизни?
Зачем страдать?

Детка, иди только тот, кто пришел
Yêê yêê

И то, что приходит, уходит.
Вы страдаете
Если он сожалеет
Затем он ложится спать

Знать

Кто-то, когда он уходит, потому что кто-то другой придет
В луче Луны
На углу
На ветру или в море

Зачем, хотеть учить жизни?

Зачем страдать от прощания?
Да.