Текст и перевод песни Cazuza - Como Já Dizia Djavan
Todo
dia
será
um
dia
de
paz
Каждый
день
будет
днем
покоя,
Pra
quem
vive
a
verdade
Для
того,
кто
живет
правдой.
Todo
fim
de
tarde
será
rapaz
Каждый
закат
будет
юношей,
Toda
lua
será
moça
Каждая
луна
будет
девушкой.
Todo
dia
será
um
dia
a
mais
Каждый
день
будет
еще
одним
днем,
Cheio
de
sol
entre
as
trevas
Полным
солнца
среди
тьмы.
Todo
homem
será
rei
na
terra
Каждый
мужчина
будет
королем
на
земле,
E
não
haverá
mais
guerra
И
не
будет
больше
войны.
Pois
só
quem
tem
os
sonhos
mais
básicos
Ведь
только
тот,
у
кого
самые
простые
мечты,
Pode
amar
e
dizer
a
verdade
Может
любить
и
говорить
правду.
Ipanema
é
uma
sala
de
estar
Ипанема
- это
гостиная,
Pro
nosso
barato
hipnótico
Для
нашего
гипнотического
кайфа.
A
ponte
aérea,
o
barulho
do
mar
Воздушный
мост,
шум
моря,
E
as
estrelas
ainda
vão
nos
mostrar
И
звезды
еще
покажут
нам,
Que
o
amor
não
é
inviável
Что
любовь
не
невозможна,
Num
mundo
inacreditável
В
невероятном
мире.
Dois
homens
apaixonados
Двое
влюбленных
мужчин.
Todo
dia
será
um
dia
de
paz
Каждый
день
будет
днем
покоя,
Pra
quem
vive
a
verdade
Для
того,
кто
живет
правдой.
Todo
fim
de
tarde
será
rapaz
Каждый
закат
будет
юношей,
Toda
lua
será
moça
Каждая
луна
будет
девушкой.
Todo
dia
será
um
dia
a
mais
Каждый
день
будет
еще
одним
днем,
Cheio
de
sol
entre
as
trevas
Полным
солнца
среди
тьмы.
Todo
homem
será
rei
na
terra
Каждый
мужчина
будет
королем
на
земле,
E
não
haverá
mais
guerra
И
не
будет
больше
войны.
Pois
só
quem
tem
os
sonhos
mais
básicos
Ведь
только
тот,
у
кого
самые
простые
мечты,
Pode
amar
e
dizer
a
verdade
Может
любить
и
говорить
правду.
Ipanema
é
uma
sala
de
estar
Ипанема
- это
гостиная,
Pro
nosso
barato
hipnótico
Для
нашего
гипнотического
кайфа.
A
ponte
aérea,
o
barulho
do
mar
Воздушный
мост,
шум
моря,
E
as
estrelas
ainda
vão
nos
mostrar
И
звезды
еще
покажут
нам,
Que
o
amor
não
é
inviável
Что
любовь
не
невозможна,
Num
mundo
inacreditável
В
невероятном
мире.
Dois
homens
apaixonados
Двое
влюбленных
мужчин.
Apaixonados
Влюбленных.
Оцените перевод
1
Burguesia
2 Bruma
3 Cobaias De Deus
4 Manhatã
5 Cartão Postal
6 Azul E Amarelo
7 Esse Cara
8 Preconceito
9 Filho Único
10 Quando Eu Estiver Cantando
11 Mulher Sem Razão
12 Perto Do Fogo
13 Como Já Dizia Djavan
14 Babylonest
15 Eu Quero Alguém
16 Eu Agradeço
17 Garota De Bauru
18 Tudo É Amor
19 Nabucodonosor
2 Bruma
3 Cobaias De Deus
4 Manhatã
5 Cartão Postal
6 Azul E Amarelo
7 Esse Cara
8 Preconceito
9 Filho Único
10 Quando Eu Estiver Cantando
11 Mulher Sem Razão
12 Perto Do Fogo
13 Como Já Dizia Djavan
14 Babylonest
15 Eu Quero Alguém
16 Eu Agradeço
17 Garota De Bauru
18 Tudo É Amor
19 Nabucodonosor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.