Текст и перевод песни Cazuza - Desastre Mental
Baby,
eu
lamento
Детка,
мне
жаль,
Mas
não
tenho
tempo
Но
у
меня
нет
времени
Pra
sentir
as
tuas
dores
Сочувствовать
твоей
боли.
As
minhas
eu
já
não
agüento
Со
своей
я
уже
не
справляюсь.
Minha
vista
torta
Мой
затуманенный
взгляд
Já
não
se
importa
Уже
ничего
не
замечает.
Não
me
conte
um
bando
de
mentiras
Не
рассказывай
мне
кучу
лжи,
Quando
eu
for
fechar
a
porta
Когда
я
буду
закрывать
дверь.
Aqui
ninguém
entra
Сюда
никто
не
войдет,
Daqui
ninguém
sai
Отсюда
никто
не
выйдет.
Somos
sobreviventes
Мы
— выжившие
De
um
desastre
mental
После
психического
крушения.
Não
é
que
eu
não
ligue
Дело
не
в
том,
что
мне
все
равно,
De
correr
o
perigo
Что
я
не
боюсь
риска
De
nunca
te
achar
direito
Никогда
не
найти
тебя
по-настоящему.
Eu
quero
de
qualquer
jeito
Я
хочу
тебя
любой
ценой.
Eu
tenho
que
me
salvar
Я
должен
спасти
себя.
Não
vá
me
convencer
que
está
com
medo
Не
пытайся
убедить
меня,
что
ты
боишься,
Que
está
tarde
ou
que
está
cedo
Что
уже
поздно
или
рано.
Aqui
ninguém
entra
Сюда
никто
не
войдет,
Daqui
ninguém
sai
Отсюда
никто
не
выйдет.
Nós
somos
sobreviventes
Мы
— выжившие
De
um
desastre
mental
После
психического
крушения.
Prefiro
te
manter
Я
предпочитаю
держать
тебя
Ao
lado
direito
do
meu
peito
У
левой
стороны
моей
груди.
Por
essa
razão
Именно
поэтому
Você
não
navega
Ты
не
плывешь
по
течению,
É
uma
queda
de
avião
А
падаешь,
как
самолет,
No
meu
coração
В
мое
сердце.
Não
vá
me
provocar
no
fim
da
festa,
não
Не
провоцируй
меня
в
конце
вечеринки,
нет.
Aqui
ninguém
tá
morto
Здесь
никто
не
умер,
E
daqui
ninguém
sai
И
отсюда
никто
не
выйдет.
Nós
somos
sobreviventes
Мы
— выжившие
De
um
desastre
mental
После
психического
крушения.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.