Mal Nenhum - Ao Vivo - Cazuza перевод на русский

Mal Nenhum - Ao Vivo

Nunca viram ninguém triste?
Por que não me deixam em paz?
As guerras são todas tristes
E não tem nada demais

Me deixem, bicho acuado
Por um inimigo imaginário
Correndo atrás dos carros
Como um cachorro otário

Me deixem, ataque equivocado
Por um falso alarme
Quebrando objetos inúteis
Como quem leva uma topada

Por isso não escondam suas crianças
Nem chamem o síndico
Nem chamem a polícia
Nem chamem o hospício
Não, não, não, não, não, não

Eu não posso causar mal nenhum
A não ser a mim mesmo
A não ser a mim

Yeh, eh, eh
A não ser a mim mesmo
A não ser a mim mesmo
A não ser a mim, yeahhh
A não ser a mim mesmo

Ma-ma-ma... mal, mal nenhum
A não ser a mim mesmo
A não ser a mim
A não ser a mim mesmo
A não ser a mim mesmo
A não ser a mim

Escuta, não escondam suas crianças
Não chamem o síndico
Não chamem a polícia
Não chamem o hospício

Sabe por que?
Eu não posso causar mal nenhum
A não ser a mim mesmo
A não ser a mim

Eu digo
Ma-ma-ma... mal, mal nenhum
A não ser a mim mesmo
A não ser a mim, Êhhhh

Baby, mal, mal, mal nenhum, yehhh

A não ser a mim mesmo
E a que mal que a gente causa né
Puta que pariu

O mundo...
Tá uma merda?
Eu acho que uma merda...
Nunca tudo é uma merda
Tem um lado bom
Eu gosto de "O lado bom"
Agora que tá uma merda tá mesmo
Mas então, gente tem que pensar no Brasil desse jeito
Ver o lado bom
Porque senão, bicho
Brasil!

Никакого Вреда - Вживую

Никогда не видели грустного?
Почему вы не оставите меня в покое?
Войны все печальны
И в этом нет ничего особенного

Оставьте меня, загнанный зверь
Из-за воображаемого врага
Бегущий за машинами
Как глупая собака

Оставьте меня, ошибочная атака
Из-за ложной тревоги
Ломающий бесполезные предметы
Словно споткнувшись

Поэтому не прячьте своих детей
И не зовите управдома
И не зовите полицию
И не зовите психушку
Нет, нет, нет, нет, нет, нет

Я не могу причинить никакого вреда
Кроме как себе самому
Кроме как мне

Йе, э, э
Кроме как себе самому
Кроме как себе самому
Кроме как мне, йеааа
Кроме как себе самому

Вре-вре-вре... вреда, никакого вреда
Кроме как себе самому
Кроме как мне
Кроме как себе самому
Кроме как себе самому
Кроме как мне

Слушайте, не прячьте своих детей
Не зовите управдома
Не зовите полицию
Не зовите психушку

Знаете почему?
Я не могу причинить никакого вреда
Кроме как себе самому
Кроме как мне

Я говорю
Вре-вре-вре... вреда, никакого вреда
Кроме как себе самому
Кроме как мне, Эхххх

Детка, вреда, вреда, никакого вреда, йеххх

Кроме как себе самому
И какой же вред мы причиняем, да?
Черт возьми

Мир...
Дерьмовый?
Я думаю, что дерьмовый...
Никогда всё не дерьмо
Есть и хорошая сторона
Мне нравится "Хорошая сторона"
Но сейчас он действительно дерьмовый
Но тогда, люди, надо думать о Бразилии так
Видеть хорошую сторону
Потому что иначе, чувак
Бразилия!