Cazuza - O Lobo Mau Da Ucrânia - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Cazuza - O Lobo Mau Da Ucrânia




O Lobo Mau Da Ucrânia
The Big Bad Wolf From Ukraine
Meus olhos são bem grandes pra te secar
My eyes are wide open to dry you up
Minha boca é um bueiro que vai te sugar
My mouth is a drain that will suck you up
E a minha narigona
And my big nose
Te cheira bonitona
Will sniff you up nicely
Sou o lobo mau que veio da Ucrânia
I'm the big bad wolf who came from Ukraine
Cheguei no Brasil
I arrived in Brazil
Na terra azul de anil
In the blue land of indigo
Back, back from Chernobyl
Back, back from Chernobyl
O lobo mau de Chernobyl
The big bad wolf from Chernobyl
Quando você deitar, eu vou na cama
When you lie down, I'll be in your bed
O medo do futuro que não te abandona
The fear of the future that doesn't leave you
Pra você o perigo mora em terras distantes
For you, danger lives in distant lands
Em livros pendurados na estante
In books hanging on the shelf
Cheguei no Brasil
I arrived in Brazil
Na terra azul de anil
In the blue land of indigo
Back, back from Chernobyl
Back, back from Chernobyl
O lobo mau de Chernobyl
The big bad wolf from Chernobyl
Minha sede de viver é uma ameaça atômica
My thirst for life is an atomic threat
E os meios que eu uso, baby, eu nem te conto
And the means I use, baby, I won't even tell you
Meus "is" não tem ponto
My "i's" aren't dotted
Nunca peço desculpa
I never apologize
E escrevo "deus" com letra minúscula
And I write "god" with a lowercase letter
Cheguei no Brasil
I arrived in Brazil
Na terra azul de anil
In the blue land of indigo
Back, back from Chernobyl
Back, back from Chernobyl
O lobo mau de Chernobyl
The big bad wolf from Chernobyl





Авторы: Jose Neves, Nilo Romero, Agenor Neto, Rogerio Meanda, Fernando Moraes, Joao Reboucas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.