Текст и перевод песни Cazuza - Portuga

Eu sou um "portuga" burro
E tenho mil caravelas na cabeça
Juntou com preto e com índio
Mas no fundo é "portuga"
Com seus sonhos de mar
Seu destino de fado
A eterna espera na praia
E a coragem de enfrentar tormentas

Eu sou "portuga" com meu dinheirinho contado
E meu gosto pela desgraça
Pelo meu corpo peludo
Pelo meu amor pelo acaso
Vou ter um dia uma mulher valente
Que vai ser a leoa da casa
E Portugal, África e Brasil
Vão ser uma grande comunidade

Se fala mais português que japonês, sabiam?
Se fala mais português que japonês, sabia?
E a gente vai se impor no mundo
O vinho, o fado, o porto
Sou triste, quase um "portuga" triste
Mas as vezes bebo e danço
E sou doce como um toucinho do céu

Portugal, meu útero
Acorda com os teus filhos
E vamos embarcar de novo
Nas novas caravelas
Vamos dominar o mundo
Só que de um modo mais belo
Só que de um modo mais belo

A liberdade já chegou em Angola
E vai chegar no Brasil
Mistura a culpa do teu fado
Com a alegria que veio da África
Mas, "portugas", esqueçam
Esse destino de fado
Mas, "portugas", esqueçam
Esse destino de fado

É preciso mudar e lutar
Eu acredito na força do português
No mundo do português burro no mundo
Porque a grande piada é o Brasil

Я "portuga" осел
И у меня есть тысячи каравелл в голову
- А с черного, а с индийской
Но на фоне "portuga"
Их мечты на море
Его судьба фадо
Вечное ожидание на пляже
И мужество, необходимое для преодоления тягот

Я "portuga" с моего доллар рассказываться
И мой вкус к гибели
Мое тело, пушистый
За мою любовь к случайный
Я один день женщина valente
Что будет-леоне дома
И Португалия, южная Африка и Бразилия
Будет одно большое сообщество

Если говорит больше, португальский, японский, знали?
Если говорит больше, португальский, японский, знал?
И мы будем расширяться в мире
Вина, судьба, порт
Я грустный, почти "portuga" грустно
Но иногда пью и танцую
И я сладкий, как бекон неба

Португалия, мою матку
Будит сыновей твоих
И мы сядем снова
В новых каравеллы
Мы будем править миром
Только в более красивой
Только в более красивой

Свобода уже прибыл в Анголе
И прибудет в Бразилии
Смесь вины твоей судьбе
С радости, что пришли из Африки
Но, "portugas", про
Это судьба фадо
Но, "portugas", про
Это судьба фадо

Необходимо изменить и бороться
Я верю в силу португальский
В мире португальский задницу в мире
Потому что большая шутка в Бразилии