Текст и перевод песни Cazuza - Quarta-feira

Quarta-feira

Livro Depressivo
Na areia da praia
Eu banco o Deprimido
Talvez você caia
Na minha rede um dia
(Cheia de cacos de vidro)2x
E o galã não vê
Que é bombardeado
(Com balas de Hortelã)2x
E a santa milagrosa
Vê que deus não dá esmola
(Subitamente assalta)2x
Quero que você me ame bastante
Daqui até a constante ramos
Vamos, vamos, vamos
Vamos lado a lado
(Como dois gigantes)2x
Enfrentando os ônibus
E o menino triste
Quer ser um herói
Mesmo um herói triste
Baby, mesmo um herói triste
E a dama sem cara
Das Bolsas vazias
(Senti um amor aflito)2x
Eu ando apaixonado
Por cachorros e bichas
Duques e Xerifes
Baby, é só porque eles sabem
Sabem que amar
Amar (é abanar o rabo)2x
(Lamber e dar a pata)2x
E as mulatas sonham
Que são raptadas
(Por sheiks alemães)2x
No escritório sonham
Que já é de tarde
Todas as manhãs
Baby, todas as manhãs
Livro Depressivo
Na areia da praia
Eu banco o Deprimido
Talvez você caia
Na minha rede um dia
(Cheia de cacos de vidro)2x

Mercredi

Livre Depressif
Sur le sable de la plage
Je joue le Déprimé
Peut-être que tu tomberas
Dans mon filet un jour
(Pleine de tessons de verre)2x
Et le beau gosse ne voit pas
Qu'il est bombardé
(Avec des balles à la menthe)2x
Et la sainte miraculeuse
Voit que dieu ne donne pas d'aumône
(Subitement attaque)2x
Je veux que tu m'aimes beaucoup
D'ici jusqu'à la constante branches
Allons, allons, allons
Allons côte à côte
(Comme deux géants)2x
Affrontant les bus
Et le garçon triste
Veut être un héros
Même un héros triste
Baby, même un héros triste
Et la dame sans visage
Des sacs à main vides
(J'ai senti un amour affligé)2x
Je suis amoureux
Des chiens et des pédés
Ducs et shérifs
Baby, c'est juste parce qu'ils savent
Savent qu'aimer
Aimer (c'est remuer la queue)2x
(Lécher et donner la patte)2x
Et les mulâtres rêvent
Qu'elles sont enlevées
(Par des sheiks allemands)2x
Au bureau ils rêvent
Que c'est déjà l'après-midi
Tous les matins
Baby, tous les matins
Livre Depressif
Sur le sable de la plage
Je joue le Déprimé
Peut-être que tu tomberas
Dans mon filet un jour
(Pleine de tessons de verre)2x