Текст и перевод песни Cazuza - Rock da Descerebração
Descerebrem-se,
celebrem
Perdez
la
tête,
célébrez
Eu
tô
aqui
pra
animar
Je
suis
là
pour
animer
Desesperem-se,
roubem
Désespérez,
volez
Quem
sabe
eu
possa
ajudar?
Peut-être
que
je
peux
aider ?
Depois,
desculpem-se,
esqueçam
Ensuite,
excusez-vous,
oubliez
Eu
volto
pra
lembrar
Je
reviens
pour
me
souvenir
E
habituem-se,
morram
Et
habituez-vous,
mourez
Eu
que
não
vou
enterrar
Moi,
je
ne
vais
pas
enterrer
E
se
a
pior
pessoa
da
cidade
me
ajudar
Et
si
la
pire
personne
de
la
ville
m’aide
Viro
operário
padrão
Je
deviens
un
ouvrier
standard
Eu
e
meu
patrão
Moi
et
mon
patron
Que
se
esconde
nos
fundos
Qui
se
cache
dans
le
fond
Gelado
de
felicidade
Glacé
de
bonheur
Cagüetem-se,
solidários
Chiez,
solidaires
Antes
do
interrogatório
Avant
l’interrogatoire
Engrandeçam
a
mentira
Agrandissez
le
mensonge
Dêem
sentido
à
vida
Donnez
un
sens
à
la
vie
Tenham
fé,
tenham
medo
Ayez
foi,
ayez
peur
Ou
usem
anestesias
Ou
utilisez
des
anesthésiants
Uniformes,
fantasias
Uniformes,
costumes
Vejam
que
liquidação!
Regardez
cette
liquidation !
Mas
se
as
suas
consciências
Mais
si
vos
consciences
Bondosas
dizem:
"não!"
Bienveillantes
disent :
« non ! »
Já
é
um
bom
motivo
C’est
déjà
une
bonne
raison
Pra
gente
comemorar
o
rock
Pour
célébrer
le
rock
O
rock
da
descerebração
Le
rock
de
la
démence
O
rock
da
descerebração
Le
rock
de
la
démence
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.