Cazuza - Rock da Descerebração - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cazuza - Rock da Descerebração




Rock da Descerebração
Рок безмозглости
Descerebrem-se, celebrem
Отключите мозги, празднуйте,
Eu aqui pra animar
Я здесь, чтобы тебя развлечь.
Desesperem-se, roubem
Впадайте в отчаяние, воруйте,
Quem sabe eu possa ajudar?
Кто знает, может, я смогу помочь?
Depois, desculpem-se, esqueçam
Потом извиняйтесь, забывайте,
Eu volto pra lembrar
Я вернусь, чтобы напомнить.
E habituem-se, morram
И привыкайте, умирайте,
Eu que não vou enterrar
Я тебя хоронить не буду.
E se a pior pessoa da cidade me ajudar
И если худший человек в городе мне поможет,
Viro operário padrão
Стану примерным рабочим,
Eu e meu patrão
Я и мой босс,
Que se esconde nos fundos
Который прячется в глубине,
Gelado de felicidade
Обледеневший от счастья.
Cagüetem-se, solidários
Доносите друг на друга, солидарные,
Antes do interrogatório
Перед допросом.
Engrandeçam a mentira
Превозносите ложь,
Dêem sentido à vida
Придайте смысл жизни.
Tenham fé, tenham medo
Имейте веру, имейте страх,
Ou usem anestesias
Или используйте анестезию.
Uniformes, fantasias
Униформа, фантазии,
Vejam que liquidação!
Смотри, какая распродажа!
Mas se as suas consciências
Но если твоя совесть,
Bondosas dizem: "não!"
Добрая, говорит: "нет!",
é um bom motivo
Это уже хороший повод
Pra gente comemorar o rock
Для нас отпраздновать рок,
O rock da descerebração
Рок безмозглости,
O rock da descerebração
Рок безмозглости.





Авторы: AGENOR NETO, ROBERTO FREJAT


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.