Текст и перевод песни Cazwell feat. Jonny Makeup - I Seen Beyonce… (Original Club Radio Mix)

I Seen Beyonce… (Original Club Radio Mix)

Я видел Бейонсе… (Оригинальный клубный радио микс)

I seen Beyonce at Burger King

Я видел Бейонсе в Бургер Кинге

I seen Beyonce at Burger King

Я видел Бейонсе в Бургер Кинге

I seen Beyonce at Burger King

Я видел Бейонсе в Бургер Кинге

And she was eatin'

И она ела

She was eatin'

Она ела

She was eatin'

Она ела

She was eatin'

Она ела

I seen Beyonce at Burger King

Я видел Бейонсе в Бургер Кинге

I seen Beyonce at Burger King

Я видел Бейонсе в Бургер Кинге

I seen Beyonce at Burger King

Я видел Бейонсе в Бургер Кинге

And she was eatin'

И она ела

She was eatin'

Она ела

She was eatin'

Она ела

I seen Beyonce at Burger King

Я видел Бейонсе в Бургер Кинге

She ordered two cheeseburgers with onion rings

Она заказала два чизбургера с луковыми кольцами

She got a chocolate shake, with a side of fries

Она взяла шоколадный коктейль и картошку фри

Chicken strips, with apple pies

Куриные стрипсы и яблочные пироги

Yeah, I seen Beyonce at Burger King

Да, я видел Бейонсе в Бургер Кинге

She ordered two cheeseburgers with onion rings

Она заказала два чизбургера с луковыми кольцами

She got a chocolate shake, with a side of fries

Она взяла шоколадный коктейль и картошку фри

And she looked dead in my eyes and she says

И она посмотрела мне прямо в глаза и сказала:

"Can I borrow ten dollars? I left my purse in the car

"Можешь одолжить десять долларов? Я оставила сумочку в машине

In the car

В машине

It's parked three blocks away and baby that's just too far

Она припаркована в трёх кварталах отсюда, детка, это слишком далеко

Too far"

Слишком далеко"

"Okay but you gotta pay me back if you borrow

"Хорошо, но ты должна будешь вернуть мне деньги,

And have my ten dollars when I see you tomorrow

И чтобы завтра у тебя были мои десять долларов

No acting funny"

Без фокусов"

Said "Caz, would I lie to you?"

Она сказала: "Кэз, разве я тебе совру?"

Then smiled, then snatched my money and said

Потом улыбнулась, взяла мои деньги и сказала:

I seen Beyonce at Burger King

Я видел Бейонсе в Бургер Кинге

I seen Beyonce at Burger King

Я видел Бейонсе в Бургер Кинге

I seen Beyonce at Burger King

Я видел Бейонсе в Бургер Кинге

And she was eatin' (She was what?)

И она ела (Она что делала?)

She was eatin' (Oh)

Она ела (О)

I seen Beyonce at Burger King

Я видел Бейонсе в Бургер Кинге

I seen Beyonce at Burger King

Я видел Бейонсе в Бургер Кинге

I seen Beyonce at Burger King

Я видел Бейонсе в Бургер Кинге

And she was eatin' (She was what?)

И она ела (Она что делала?)

She was eatin' (Oh)

Она ела (О)

She was eatin'

Она ела

I seen Beyonce at JC Penney

Я видел Бейонсе в Джей Си Пенни

She rolled up in a '94 Chevy

Она подкатила на Шевроле 94-го года

She screeched up in the handicap

Она резко затормозила на месте для инвалидов

Applying chapstick with her B-phone on her lap

Красила губы, держа свой B-phone на коленях

She says "Can you watch my car?

Она говорит: "Можешь присмотреть за моей машиной?

I gotta run in to buy a quick something

Мне нужно забежать и купить кое-что

For me and my man"

Для меня и моего мужчины"

I said "I can, but you still owe me ten ducket"

Я сказал: "Могу, но ты всё ещё должна мне десятку"

She rolled her eyes and said "fuck it" I said

Она закатила глаза и сказала: "Да пошло оно", а я сказал

I seen Beyonce at Burger King

Я видел Бейонсе в Бургер Кинге

I seen Beyonce at Burger King

Я видел Бейонсе в Бургер Кинге

I seen Beyonce at Burger King

Я видел Бейонсе в Бургер Кинге

And she was eatin' (She was what?)

И она ела (Она что делала?)

She was eatin' (Oh)

Она ела (О)

I seen Beyonce at Burger King

Я видел Бейонсе в Бургер Кинге

I seen Beyonce at Burger King

Я видел Бейонсе в Бургер Кинге

I seen Beyonce at Burger King

Я видел Бейонсе в Бургер Кинге

And she was eatin' (She was what?)

И она ела (Она что делала?)

She was eatin' (Oh)

Она ела (О)

I seen beyonce at the liquor store

Я видел Бейонсе в винном магазине

She completely ignored me walking through the door

Она прошла мимо, полностью игнорируя меня

She had her Freakum Dress on

На ней было её платье "Freakum Dress"

From the House of Derion

От Дома Моды Дерион

And was patting her weave ladies with her palm

И она поправляла свой парик ладонью

She was looking around for some customer service

Она искала глазами продавца

I walked up to her and made security nervous

Я подошёл к ней, и охрана занервничала

She says "How much for a case of beer?"

Она говорит: "Сколько стоит ящик пива?"

I says "Girl, are you drunk? I don't work here!"

Я говорю: "Девушка, ты пьяна? Я здесь не работаю!"

I seen Beyonce at Burger King

Я видел Бейонсе в Бургер Кинге

I seen Beyonce at Burger King

Я видел Бейонсе в Бургер Кинге

I seen Beyonce at Burger King

Я видел Бейонсе в Бургер Кинге

And she was eatin' (She was eating?)

И она ела (Она что, ела?)

She was eatin' (Oh)

Она ела (О)

I seen Beyonce at Burger King

Я видел Бейонсе в Бургер Кинге

I seen Beyonce at Burger King

Я видел Бейонсе в Бургер Кинге

I seen Beyonce at Burger King

Я видел Бейонсе в Бургер Кинге

And she was eatin' (She was what?)

И она ела (Она что делала?)

She was eatin' (Oh)

Она ела (О)

I seen Beyonce at Burger King

Я видел Бейонсе в Бургер Кинге

I seen Beyonce at Burger King

Я видел Бейонсе в Бургер Кинге

I seen Beyonce at Burger King

Я видел Бейонсе в Бургер Кинге

And she was eatin' (She was what?)

И она ела (Она что делала?)

She was eatin' (Oh)

Она ела (О)

I seen Beyonce at Burger King

Я видел Бейонсе в Бургер Кинге

I seen Beyonce at Burger King

Я видел Бейонсе в Бургер Кинге

I seen Beyonce at Burger King

Я видел Бейонсе в Бургер Кинге

And she was eatin' (She was what?)

И она ела (Она что делала?)

She was eatin' (Oh)

Она ела (О)

She was eatin'

Она ела

Оцените перевод

Авторы: Bergmark Jens Axel Emanuel, Bracco Christopher E, Caswell Luke E, Coleman Billy Howard

Альбом

I Seen Beyonce…

дата релиза

17-02-2009

1 I Seen Beyonce… (Original Club Radio Mix)
2 I Seen Beyonce… (Original Extended Club Mix)
3 I Seen Beyonce… (Funky Junction & Antony Reale Remix)
4 I Seen Beyonce… (Tugboat Radio Mix)
5 I Seen Beyonce… (Redsoul Radio Edit)
6 I Seen Beyonce… (Redsoul Club Remix)
7 I Seen Beyonce… (Tugboat 80's Electrofunk Mix)
8 I Seen Beyonce… (Matthia's 'Matty' Heilbronn Royal Soulflower Mix)
9 I Seen Beyonce… (Maurice Tamraz Mix)
10 I Seen Beyonce… (Lost Daze Floor Rokka Dub)
11 I Seen Beyonce… (Matthia's 'Matty' Heilbronn Royal PDP Mix)
12 I Seen Beyonce… (Clean Video Version)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.