Текст и перевод песни Cazzette - Beam Me Up (Radio Edit)

Beam Me Up (Radio Edit)

Tonight, we'll run away
Speedin' faster than a midnight train
Somewhere to such a place
Where the stars come out to light your face

We'll leave behind the world in darkness
Go where no one's brokenhearted
Take off without a trace
Neon angles up-up and away

Diamond clothes
I think we're getting closer
Don't stop me now

Off the ground
Higher than a supernova
Don't look down (don't look down)
(Down-down-down-down-down-down) (Don't look down)
(Down-down-down-down-down-down) (Don't look down)

Beam me up (up-up-up-up-up)
Beam me up (up-up-up-up-up-up)
Beam me up (up-up-up-up-upup-upup)
Beam me up (up-up-up-up)

Diamond clothes
I think we're getting closer
Don't stop me now

Off the ground
Higher than a supernova
Don't look down (don't look down)

After we kiss the sun
We can burn our names into the sky
Feel my electric touch
Taste my supersonic lullaby

Diamond clothes
I think we're getting closer
Don't stop me now

Off the ground
Higher than a supernova
Don't look down (don't look down)
(Down-down-down-down-down-down) (Don't look down)
(Down-down-down-down-down-down) (Don't look down)

Beam me up (up-up-up-up-up)
Beam me up (up-up-up-up-up-up)
Beam me up (up-up-up-up-upup-upup)
Beam me up (up-up-up-up)

Diamond clothes
I think we're getting closer
Don't stop me now

Off the ground
Higher than a supernova
Don't look down (don't look down)

Don't look down!

Fais-moi monter (Radio Edit)

Ce soir, nous nous enfuirons
Plus vite qu'un train de minuit
Quelque part vers un tel endroit
Où les étoiles sortent pour éclairer ton visage

Nous laisserons derrière nous le monde dans les ténèbres
Allons là où personne n'a le cœur brisé
Décollons sans laisser de trace
Des angles de néon en haut, en haut et loin

Des vêtements de diamants
Je pense que nous nous rapprochons
Ne m'arrête pas maintenant

Hors du sol
Plus haut qu'une supernova
Ne regarde pas en bas (ne regarde pas en bas)
(En bas-en bas-en bas-en bas-en bas-en bas) (Ne regarde pas en bas)
(En bas-en bas-en bas-en bas-en bas-en bas) (Ne regarde pas en bas)

Fais-moi monter (en haut-en haut-en haut-en haut-en haut)
Fais-moi monter (en haut-en haut-en haut-en haut-en haut-en haut)
Fais-moi monter (en haut-en haut-en haut-en haut-en haut-en haut-en haut-en haut)
Fais-moi monter (en haut-en haut-en haut-en haut)

Des vêtements de diamants
Je pense que nous nous rapprochons
Ne m'arrête pas maintenant

Hors du sol
Plus haut qu'une supernova
Ne regarde pas en bas (ne regarde pas en bas)

Après avoir embrassé le soleil
Nous pouvons graver nos noms dans le ciel
Sens mon toucher électrique
Goute ma berceuse supersonique

Des vêtements de diamants
Je pense que nous nous rapprochons
Ne m'arrête pas maintenant

Hors du sol
Plus haut qu'une supernova
Ne regarde pas en bas (ne regarde pas en bas)
(En bas-en bas-en bas-en bas-en bas-en bas) (Ne regarde pas en bas)
(En bas-en bas-en bas-en bas-en bas-en bas) (Ne regarde pas en bas)

Fais-moi monter (en haut-en haut-en haut-en haut-en haut)
Fais-moi monter (en haut-en haut-en haut-en haut-en haut-en haut)
Fais-moi monter (en haut-en haut-en haut-en haut-en haut-en haut-en haut-en haut)
Fais-moi monter (en haut-en haut-en haut-en haut)

Des vêtements de diamants
Je pense que nous nous rapprochons
Ne m'arrête pas maintenant

Hors du sol
Plus haut qu'une supernova
Ne regarde pas en bas (ne regarde pas en bas)

Ne regarde pas en bas !