Текст и перевод песни Cazzu feat. Maria Becerra - Maléfica

Maléfica

Tarde o temprano, voy a salirme con la mía
Y todo' van a ser testigo'
Te voy a hacer sentir como nunca antes te habías sentido
Mi flow te tiene confundido
Ya te tengo sudando frío
Llegaste con ella, pero te vas de aquí conmigo

Ah-ah-ah, esa cara me pone maléfica
Me descontrola, me pongo explícita
Y allá abajo te hago alguna visita
Y si quieres má', ah-ah
Te doy más para que tengas pa llevar
Te prometo que no te vas a olvidar
De esta loca, de esta loca, ah

Yo te prometo esto
Que esta noche en la cama haremo' el mejor dueto
Cuando me miras a los ojo' yo me desconecto
Mantengamo' el secreto (ay)
Sabe' que me pone el corazón inquieto
Así que vamo' a ver quién de los do' gana (gana)
No quiero tu amor, pero dime que me ama'
Baby, esta noche no me deje' con las gana' (no)
Quiero despertarme al lado tuyo mañana

Tócame, vente acercando y siénteme (tócame, yeah)
Tú me esta' gustando, entérate
Que me pone' maléfica
Por ti ando histérica, ¿sabe', baby?
Tócame, vente acercando y siénteme
Tú me esta' gustando, entérate
Que me pone' maléfica
Por ti ando histérica, ah-ah-ah

Ah-ah-ah, esa cara me pone maléfica
Me descontrola, me pongo explícita
Y allá abajo te hago alguna visita
Y si quieres má', ah-ah
Te doy más para que tengas pa llevar
Te prometo que no te vas a olvidar
De esta loca, de esta loca, ah-ah

Bizcochito, dame un beso con sabor a caramelo
No tengas miedo, agárrame por el pelo
A muerte es este duelo, pam-pam
Pa matarte en el suelo
Como dije: "pam-pam", y paliza, duro
Que te va a gustar, te lo aseguro
Te dejé la puerta sin seguro
Pa que juguemo' al cuarto oscuro

Tócame, me está' calentando, siénteme
Tú me esta' matando, entérate
Que me pone' maléfica
Por ti ando histérica, ¿sabe', baby?
Tócame, me está' calentando, siénteme
Tú me esta' matando, entérate
Que me pone' maléfica
Por ti ando histérica, ah-ah-ah

Ah-ah-ah, esa cara me pone maléfica (me pone maléfica)
Me descontrola, me pongo explícita
Y allá abajo te hago alguna visita
Y si quieres má', ah-ah
Te doy más para que tengas pa llevar (para que tenga')
Te prometo que no te vas a olvidar
De esta loca, de esta loca, ah-ah

La-La-La-Lady, ey
La nena de Argentina
Cazzu, baby, Cazzu, baby

Maléfique

Tôt ou tard, je vais obtenir ce que je veux
Et tout le monde en sera témoin
Je vais te faire ressentir des choses que tu n'as jamais ressenties auparavant
Mon flow te perturbe
Tu as déjà des sueurs froides
Tu es arrivé avec elle, mais tu repars d'ici avec moi

Ah-ah-ah, cette expression me rend maléfique
Je perds le contrôle, je deviens explicite
Et là-dessous, je te rends visite
Et si tu en veux plus, ah-ah
Je t'en donne plus pour que tu puisses en emporter
Je te promets que tu ne m'oublieras pas
De cette folle, de cette folle, ah

Je te promets ceci
Que ce soir, au lit, on fera le meilleur duo
Quand tu me regardes dans les yeux, je me déconnecte
Gardons le secret (ay)
Tu sais que ça me rend le cœur agité
Alors on va voir qui de nous deux gagne (gagne)
Je ne veux pas de ton amour, mais dis-moi que tu m'aimes
Bébé, ce soir, ne me laisse pas sur ma faim (non)
Je veux me réveiller à tes côtés demain

Touche-moi, approche-toi et sens-moi (touche-moi, yeah)
Tu commences à me plaire, sache-le
Tu me rends maléfique
Je suis hystérique à cause de toi, tu sais, bébé ?
Touche-moi, approche-toi et sens-moi
Tu commences à me plaire, sache-le
Tu me rends maléfique
Je suis hystérique à cause de toi, ah-ah-ah

Ah-ah-ah, cette expression me rend maléfique
Je perds le contrôle, je deviens explicite
Et là-dessous, je te rends visite
Et si tu en veux plus, ah-ah
Je t'en donne plus pour que tu puisses en emporter
Je te promets que tu ne m'oublieras pas
De cette folle, de cette folle, ah-ah

Mon beau, donne-moi un baiser au goût de caramel
N'aie pas peur, attrape-moi par les cheveux
Ce duel est à mort, pam-pam
Pour te tuer par terre
Comme j'ai dit : "pam-pam", et raclée, dur
Ça va te plaire, je te l'assure
Je t'ai laissé la porte ouverte
Pour qu'on joue dans la chambre noire

Touche-moi, tu me réchauffes, sens-moi
Tu me tues, sache-le
Tu me rends maléfique
Je suis hystérique à cause de toi, tu sais, bébé ?
Touche-moi, tu me réchauffes, sens-moi
Tu me tues, sache-le
Tu me rends maléfique
Je suis hystérique à cause de toi, ah-ah-ah

Ah-ah-ah, cette expression me rend maléfique (me rend maléfique)
Je perds le contrôle, je deviens explicite
Et là-dessous, je te rends visite
Et si tu en veux plus, ah-ah
Je t'en donne plus pour que tu puisses en emporter (pour que tu en aies)
Je te promets que tu ne m'oublieras pas
De cette folle, de cette folle, ah-ah

La-La-La-Lady, ey
La fille d'Argentine
Cazzu, baby, Cazzu, baby