Cazzu - Capricho - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cazzu - Capricho




Capricho
Caprice
A-A-A-Ay, ¿qué e′ lo que hice mal?
A-A-A-Ay, qu'est-ce que j'ai mal fait ?
A-Ay, ¿en qué fallé contigo?
A-Ay, ai-je échoué avec toi ?
Ay, me duele, me duele, me duele
Ay, ça me fait mal, ça me fait mal, ça me fait mal
Realmente voy a extrañar no volver a mirarte dormido
Je vais vraiment regretter de ne plus te voir dormir
Y no quiera' tapar con beso′ lo que solito desbaraste
Et je ne veux pas couvrir avec des baisers ce que tu as détruit tout seul
Y no quiera' salir ileso si este e' tu puto desastre
Et je ne veux pas en sortir indemne si c'est ton putain de désastre
Y ya no quiero hablar, y no quiero amenazarte, pero
Et je ne veux plus parler, et je ne veux pas te menacer, mais
Lo voy a besar (Como te besaba)
Je vais l'embrasser (Comme je t'embrassais)
Lo voy a tocar (Como te tocaba y no dudes de mí)
Je vais le toucher (Comme je te touchais, et ne doute pas de moi)
Vas a aprender por la′ mala′
Tu vas apprendre par la mauvaise
Muy mala, yeah
Très mauvaise, yeah
Siempre termina en lo mismo, yeah
Ça finit toujours de la même manière, yeah
Contigo diciendo que esta vez será distinto
Avec toi disant que cette fois-ci sera différent
Pero no, claro que no
Mais non, bien sûr que non
solo sabe' hacer daño y la mala soy yo
Tu sais juste faire du mal, et c'est moi la méchante
¿Y cómo te da la cara de pedirme piedad?
Et comment as-tu le culot de me demander pitié ?
Y tanto que te adoraba (Te adoraba), yo que fui tan leal
Et tant que je t'adorais (Je t'adorais), moi qui étais si loyale
Pensaste que era un ángel, que no tengo maldad
Tu pensais que j'étais un ange, que je n'avais pas de méchanceté
Pa, no te convenía hacerme tanto mal
Eh bien, ça ne t'a pas convenu de me faire autant de mal
Nada va a resolver lo que hiciste, mi amor
Rien ne va résoudre ce que tu as fait, mon amour
No voy a amanecer en brazo′ de un traidor
Je ne vais pas me réveiller dans les bras d'un traître
Ahora vas a aprender qué se siente el dolor
Maintenant, tu vas apprendre ce que c'est que la douleur
En el barrio van a comentar que ahora yo
Dans le quartier, ils vont dire que maintenant, moi
Voy a hacerle el amor
Je vais lui faire l'amour
Voy a hacerle el amor hasta olvidar tu nombre
Je vais lui faire l'amour jusqu'à oublier ton nom
Hasta olvidar tu nombre
Jusqu'à oublier ton nom
No si se entiende'
Je ne sais pas si c'est clair
Ay, lo voy a decir porque a veces lo leo
Ay, je vais le dire parce que parfois je le lis
Después que lo escribo y siento que suena muy violento
Après l'avoir écrit, je sens que ça sonne très violent
Yo entiendo que cuando estemos por crear una letra se escuchen o se
Je comprends que lorsque nous sommes sur le point de créer une chanson, on entend ou on
Lean algunos de esos discos que son
Lit certains de ces disques qui sont
Como emblemáticos en cuanto a mujeres
Comme emblématiques en ce qui concerne les femmes





Авторы: Sergio Bruno Miguel Delgado, Isaac Calderon Espanol, Danilo Amerise Diaz, Julieta Emilia Cazzuchelli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.