Текст и перевод песни Cazzu - DOLCE

DOLCE

Te creí
Y yo no doy más de una oportunidad
Ojalá te dure eso de aparentar
Mujeres bonitas, ninguna real

Como yo
Que contigo estaba a morir y a matar
Dudo que una así te vuelvas a encontrar
Me voy, pero antes me voy a vengar

Yo también
Yo también sé bien cómo portarme mal
Y sé bien qué hacer para hacerte llorar
A ver si aprendés a valorar

Y voy a salir por la noche
A ponerme ese vestido Dolce
Que ya saben, me queda tan bien
Con el mismo que te enamoré

Y vas a salir a buscarme
Y te lo juro, no vas a encontrarme
Si esa vez te la pasaste bien
Esta noche, papi, yo también
Se te olvidó
Que lo que sabes te lo enseñé yo

Qué bien que suena Cazzu en el corrido, eh
¡Dice!

Si ya tengo mi Mercedes, ¿pa qué quiero la G Wagon?
Me quería dar diamantes, ya me los había comprado
Mucho antes de conocerte, yo ya había coronado
Y hasta ahora me había controlado

Y yo también
Yo también sé bien cómo portarme mal
Y sé bien qué hacer para hacerte llorar
A ver si aprendés a valorar

Y voy a salir por la noche
A ponerme ese vestido Dolce
Que ya saben, me queda tan bien
Con el mismo que te enamoré

Y vas a salir a buscarme
Y te lo juro, no vas a encontrarme
Si esa vez te la pasaste bien
Esta noche, papi, yo también
Se te olvidó
Que lo que sabes te lo enseñé yo

DOLCE

Je t'ai cru
Et je ne donne pas plus d'une chance
J'espère que cette façade te durera longtemps
Des femmes jolies, aucune authentique

Comme moi
Qui était prête à mourir et à tuer pour toi
Je doute que tu en retrouves une comme moi
Je m'en vais, mais avant, je vais me venger

Moi aussi
Moi aussi je sais comment mal me comporter
Et je sais quoi faire pour te faire pleurer
Pour que tu apprennes à apprécier

Et je vais sortir ce soir
Mettre cette robe Dolce
Que vous savez, elle me va si bien
Celle-là même avec laquelle je t'ai séduit

Et tu vas sortir me chercher
Et je te le jure, tu ne me trouveras pas
Si tu t'es bien amusé cette fois-là
Ce soir, chéri, moi aussi
Tu as oublié
Que ce que tu sais, c'est moi qui te l'ai appris

Ça sonne bien Cazzu dans le corrido, hein
!Dis!

Si j'ai déjà ma Mercedes, pourquoi voudrais-je la G Wagon?
Tu voulais m'offrir des diamants, je les avais déjà achetés
Bien avant de te connaître, j'avais déjà réussi
Et jusqu'à maintenant, je m'étais contrôlée

Moi aussi
Moi aussi je sais comment mal me comporter
Et je sais quoi faire pour te faire pleurer
Pour que tu apprennes à apprécier

Et je vais sortir ce soir
Mettre cette robe Dolce
Que vous savez, elle me va si bien
Celle-là même avec laquelle je t'ai séduit

Et tu vas sortir me chercher
Et je te le jure, tu ne me trouveras pas
Si tu t'es bien amusé cette fois-là
Ce soir, chéri, moi aussi
Tu as oublié
Que ce que tu sais, c'est moi qui te l'ai appris