Текст и перевод песни Cazzu - Mucha Data
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mucha Data
Beaucoup de données
(¿Hola?,
¿hola?)
(Allô
? Allô
?)
Te
habla
mi
contestadora
C'est
ma
messagerie
qui
te
parle
Si
no
te
atiendo
el
teléfono,
seguro
que
no
quiero
hablar
con
vo'
Si
je
ne
réponds
pas
au
téléphone,
c'est
sûr
que
je
ne
veux
pas
te
parler.
(¿Perra?,
¿perra?)
(Chienne
? Chienne
?)
Y
de
toda'
la
mejor
(¡Wuh!)
Et
la
meilleure
de
toutes
(Wuh
!)
En
tu
vida
no
vas
a
conocer
ninguna
pibita
como
yo
(Yo)
Dans
ta
vie,
tu
ne
rencontreras
jamais
une
fille
comme
moi
(Moi)
Es
un
negocio,
ya
no
me
interesa
C'est
une
affaire,
ça
ne
m'intéresse
plus
Si
hasta
hace
poco
picha-pan
Jusqu'à
il
y
a
peu,
j'étais
une
pauvre
fille
Tengo
la
paca
encima
de
la
mesa
J'ai
les
billets
sur
la
table
Interrumpiste
mientras
conta-ba
Tu
m'as
interrompu
pendant
que
je
comptais
(¿Puta?,
¿puta?)
(Pute
? Pute
?)
Puta,
pero
no
tarada
Pute,
mais
pas
stupide
Debería
ser
abogada
Je
devrais
être
avocate
No
se
me
escapa
ninguna
jugada
Je
ne
rate
aucun
coup
Nueve,
ocho,
cero,
K
sólo
en
enero,
pa'
Neuf,
huit,
zéro,
K
seulement
en
janvier,
pour
En
el
año
son
cien
má'
Dans
l'année,
c'est
cent
de
plus
Llueve
money,
quiero
má'
Il
pleut
de
l'argent,
j'en
veux
plus
"Quiero
má',
quiero
má,
quiero
má'"
« J'en
veux
plus,
j'en
veux
plus,
j'en
veux
plus
»
Él
me
llama,
dice
"Quiero
má'"
Il
m'appelle,
il
dit
:« J'en
veux
plus
»
"Quiero
má',
quiero
má,
quiero
má'"
« J'en
veux
plus,
j'en
veux
plus,
j'en
veux
plus
»
Para
usté'
aquí
ya
no
va
Pour
toi,
il
n'y
a
plus
rien
ici
(¿Hola?,
¿hola?)
(Allô
? Allô
?)
Te
habla
mi
contestadora
C'est
ma
messagerie
qui
te
parle
Si
no
te
atiendo
el
teléfono,
seguro
que
no
quiero
hablar
con
vo'
Si
je
ne
réponds
pas
au
téléphone,
c'est
sûr
que
je
ne
veux
pas
te
parler.
(¿Perra?,
¿perra?)
(Chienne
? Chienne
?)
Y
de
toda'
la
mejor
(¡Wuh!)
Et
la
meilleure
de
toutes
(Wuh
!)
En
tu
vida
no
vas
a
conocer
ninguna
pibita
como
yo,
jah
Dans
ta
vie,
tu
ne
rencontreras
jamais
une
fille
comme
moi,
jah
(¿Hola?,
¿hola?)
(Allô
? Allô
?)
Te
habla
mi
contestadora
C'est
ma
messagerie
qui
te
parle
Si
no
te
atiendo
el
teléfono,
seguro
que
no
quiero
hablar
con
vo'
Si
je
ne
réponds
pas
au
téléphone,
c'est
sûr
que
je
ne
veux
pas
te
parler.
(¿Perra?,
¿perra?)
(Chienne
? Chienne
?)
Y
de
toda'
la
mejor
(¡Wuh!)
Et
la
meilleure
de
toutes
(Wuh
!)
En
tu
vida
no
vas
a
conocer
ninguna
pibita
como
yo
Dans
ta
vie,
tu
ne
rencontreras
jamais
une
fille
comme
moi
Que
lo
haga
como
yo
Qui
le
fait
comme
moi
Que
tenga
lo
que
yo
Qui
a
ce
que
j'ai
Me
vive
tirando,
pero
está
intentando
hacerlo
como
yo,
eh
Il
n'arrête
pas
de
me
lancer
des
regards,
mais
il
essaie
de
le
faire
comme
moi,
hein
Largué
tanta
data
que
toda'
tu'
gata'
me
odiaban,
hoy
me
rinden
culto
J'ai
lâché
tellement
de
données
que
toutes
tes
meufs
me
détestaient,
aujourd'hui
elles
me
vénèrent
Ella
se
pone
sata'
si
le
hablo
de
plata
Elle
se
fâche
si
je
lui
parle
d'argent
Y
convierte
en
halago
el
insulto
Et
transforme
l'insulte
en
compliment
Me
mira
como
si
estuviera
loca,
¿y
qué?
Elle
me
regarde
comme
si
j'étais
folle,
et
alors
?
A
callarle
la
boca
ya
me
acostumbré
J'ai
pris
l'habitude
de
lui
faire
taire
Actuando
como
si
supiera
meno'
'e
lo
que
sé
Faisant
comme
si
je
savais
moins
que
ce
que
je
sais
Yo
no
peleo
por
cuero,
mami,
quédate
con
él
Je
ne
me
bats
pas
pour
le
cuir,
maman,
reste
avec
lui
Ya
lo
probé,
lo
descarté:
no
era
pa'
tanto
Je
l'ai
essayé,
je
l'ai
écarté
: ce
n'était
pas
si
bien
que
ça
Me
lo
robé,
lo
secuestré,
perdió
el
encanto
Je
l'ai
volé,
je
l'ai
séquestré,
il
a
perdu
son
charme
¿Que
llamó
a
quién?
No
sé
quién
e',
Qui
a
appelé
qui
? Je
ne
sais
pas
qui
c'est,
Me
quiere
olvidar,
pero
ahora
me
pegué
Il
veut
m'oublier,
mais
maintenant
je
suis
collée
à
lui
Y
ahora
hasta
su'
beba'
me
aman
Et
maintenant,
même
ses
enfants
m'aiment
Del
barrio,
la
jefa,
la
que
está
sonando,
bitch
Du
quartier,
la
chef,
celle
qui
cartonne,
bitch
(¿Hola?,
¿hola?)
(Allô
? Allô
?)
Te
habla
mi
contestadora
C'est
ma
messagerie
qui
te
parle
Si
no
te
atiendo
el
teléfono,
seguro
que
no
quiero
hablar
con
vo'
Si
je
ne
réponds
pas
au
téléphone,
c'est
sûr
que
je
ne
veux
pas
te
parler.
(¿Perra?,
¿perra?)
(Chienne
? Chienne
?)
Y
de
toda'
la
mejor
(¡Wuh!)
Et
la
meilleure
de
toutes
(Wuh
!)
En
tu
vida
no
vas
a
conocer
ninguna
pibita
como
yo
Dans
ta
vie,
tu
ne
rencontreras
jamais
une
fille
comme
moi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: julieta cazzuchelli
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.