R.I.P - Cazzu перевод на французский

R.I.P

Esos haters te mintieron ganaron el juego
Solo me dejaste en el cora un par de agujeros
Que no me hablen del amor que yo ya no les creo
Ahora ando jugando a ver quién dispara primero
Y pla pla pla pla dame toa' la plata
Nunca entendí na' del amor, no se de que se trata
Me dijo vos sos la mejor y tenia 20 gatas
Pero te fortalece lo que no te mata
Y ahora ando fresh fresh baby siempre cool
Mate to' mis sentimientos con un AK full
Los enterré bajo el suelo dentro de un baúl
Al corazón rest in peace, brindo a su salud
Y ahora ando fresh fresh baby siempre cool
Mate to' mis sentimientos con un AK full
Los enterré bajo el suelo dentro de un baúl
Al corazón rest in peace, brindo a su salud.
Hey
No va a volver a conseguir un booty como este
De todo el flow de todo el swing lo mejor del oeste
Vas a llorar por mi lo juro que el cielo es celeste
Y yo voy a olvidarte cueste lo que cueste.
Y ese melodrama me lo veo venir
Que blablabla te confundiste y me queres a mi
Que desde que te fuiste no puedo dormir
Que cuando me siento triste no se a donde ir baby
No se que es mentira o que es verdad
Solo se que ya no siento nada nada de na
Voy a pedir un alma nueva pa' navidad
Aunque por 1 par de millones lo podemos arreglar
Si le vendo mi alma al diablo que me de dinero
Y el talento pa' matar a todo esos raperos
Una Lambo color de rosa pa' llegar primero
Y cortarle el cuello a cupido por embrollero
Si le vendo mi alma al diablo que me de dinero
Y el talento pa' matar a todo esos raperos
Una Lambo color de rosa pa' llegar primero
Y cortarle el cuello a cupido por embrollero.
Y así ando esquivando disparos, me paro
Entre tantos fekas, veo todo claro
De todo el mercado, el producto mas caro
This bitchies know me, they're talking about me.
No saben nada de donde salí
Lo que remé pa' llegar hasta aquí
Creíste lo que dijeron de mi
Me importa una mierda baby rest in peace.
Y ahora ando fresh fresh baby siempre cool
Mate to' mis sentimientos con un AK full
Los enterré bajo el suelo dentro de un baúl
Al corazón rest in peace, brindo a su salud.
Y ahora ando fresh fresh baby siempre cool
Mate to' mis sentimientos con un AK full
Los enterré bajo el suelo dentro de un baúl
Al corazón rest in peace, brindo a su salud.
(...)
(Me rompiste el corazón)

R.I.P

Ces haters t'ont menti, ils ont gagné le jeu
Tu ne m'as laissé que quelques trous dans le cœur
Ne me parle pas d'amour, je n'y crois plus
Maintenant je joue pour voir qui tire en premier
Et paf paf paf paf, donne-moi tout l'argent
Je n'ai jamais rien compris à l'amour, je ne sais pas de quoi il s'agit
Tu m'as dit que j'étais la meilleure et tu avais 20 chats
Mais ce qui ne te tue pas te rend plus forte
Et maintenant je suis fraîche et cool, bébé
J'ai tué tous mes sentiments avec un AK full
Je les ai enterrés sous terre dans un coffre
Repose en paix, mon cœur, je bois à ta santé
Et maintenant je suis fraîche et cool, bébé
J'ai tué tous mes sentiments avec un AK full
Je les ai enterrés sous terre dans un coffre
Repose en paix, mon cœur, je bois à ta santé.
Hey
Tu ne trouveras plus jamais un booty comme celui-ci
Le meilleur flow, le meilleur swing, le meilleur de l'ouest
Tu vas pleurer pour moi, je le jure, le ciel est bleu
Et je vais t'oublier quoi qu'il en coûte.
Et je vois ce mélodrame venir
Que blablabla, tu t'es trompé et tu me veux
Que depuis que tu es parti, je ne peux plus dormir
Que quand je suis triste, je ne sais pas où aller, bébé
Je ne sais pas ce qui est vrai ou faux
Je sais juste que je ne ressens plus rien, rien du tout
Je vais demander une nouvelle âme pour Noël
Même si pour 1 million, on peut arranger ça
Si je vends mon âme au diable, qu'il me donne de l'argent
Et le talent pour tuer tous ces rappeurs
Une Lambo rose pour arriver en premier
Et couper la gorge de Cupidon, ce briseur de cœur
Si je vends mon âme au diable, qu'il me donne de l'argent
Et le talent pour tuer tous ces rappeurs
Une Lambo rose pour arriver en premier
Et couper la gorge de Cupidon, ce briseur de cœur.
Et c'est comme ça que j'évite les tirs, je me tiens debout
Parmi tant de fausses, je vois tout clair
Sur tout le marché, le produit le plus cher
Ces chiennes me connaissent, elles parlent de moi.
Elles ne savent rien d'où je viens
Ce que j'ai ramé pour arriver jusqu'ici
Tu as cru ce qu'on a dit de moi
Je m'en fous, bébé, repose en paix.
Et maintenant je suis fraîche et cool, bébé
J'ai tué tous mes sentiments avec un AK full
Je les ai enterrés sous terre dans un coffre
Repose en paix, mon cœur, je bois à ta santé.
Et maintenant je suis fraîche et cool, bébé
J'ai tué tous mes sentiments avec un AK full
Je les ai enterrés sous terre dans un coffre
Repose en paix, mon cœur, je bois à ta santé.
(...)
(Tu m'as brisé le cœur)