Текст и перевод песни Cazzu - Yo Yo y Yo

Yo Yo y Yo

Tengo la cinta roja,
Pa' la envidia preparada

Las nena' no creemos,
Papi en cuentos de hada'
Yo siempre sigo humilde
Pero ahora más cotizada
Me odian porque saben que no me quedo callada
Si los hace felices,
Pongo cara de asustada
Que el que fantasmea lo doy vuelta, no se dieron cuenta
Que me gusta el dinero
Pero no estoy en venta
Yo lo hago mientras ustede' lo intentan
Y sonando fuerte
Para que lo sientan, yeah

El que me odia
Sabe que no hay dos
Como yo, como yo, oh, oh
El que me ama
Sabe que no hay dos
Como yo, como yo,
Oh, oh, como yo
El que me odia
Sabe que no hay dos
Como yo, como yo,
Oh, oh, como yo
El que me ama
Sabe que no hay dos
Como yo, como yo,
Oh, oh, como yo

Les enseñé que con mujeres como yo nunca se juega
Y que lo mío es mío y que nadie me lo niega
Que el mundo será injusto
Pero me opongo a las reglas
Y ustedes no deciden
Lo que yo tengo en mis vena'

Mi pena, mi lucha espero le sirva a muchas
A veces lloro pensando en la cama
O en la ducha
Cuando con impotencia me imagino que son muchas
Las que gritaron fuerte
Pero nadie las escucha

Pero ahora llegué yo
Y lo que se hereda no se roba
Le faltan los huevo' y ovarios tengo de sobra
Aprendan que el hierro
Con la mano no se dobla
Soy como la muerte,
Que una por una se cobra
Y no molesten que yo reviento
Como pistola
A ver cuál va a ser el primer tonto que se inmola
No necesito combo,
Los masacro yo sola
Ey, yo', Cazzu, baby,
La jefa es la que controla

El que me odia
Sabe que no hay dos
Como yo, como yo, oh, oh
El que me ama
Sabe que no hay dos
Como yo, como yo, oh, oh,
Como yo
El que me odia
Sabe que no hay dos
Como yo, como yo, oh, oh,
Como yo
El que me ama
Sabe que no hay dos
Como yo, como yo, oh, oh
Como yo

Moi, moi et moi

J'ai le ruban rouge,
Prêt pour l'envie

Nous, les filles, on ne croit pas
Papi, aux contes de fées
Je reste toujours humble
Mais maintenant plus cotée
Ils me détestent parce qu'ils savent que je ne me tais pas
Si ça les rend heureux,
Je fais une tête effrayée
Celui qui fantasme, je le retourne, ils ne s'en sont pas rendus compte
Que j'aime l'argent
Mais je ne suis pas à vendre
Je le fais pendant que vous essayez
Et ça sonne fort
Pour que vous le sentiez, ouais

Celui qui me déteste
Sait qu'il n'y en a pas deux
Comme moi, comme moi, oh, oh
Celui qui m'aime
Sait qu'il n'y en a pas deux
Comme moi, comme moi,
Oh, oh, comme moi
Celui qui me déteste
Sait qu'il n'y en a pas deux
Comme moi, comme moi,
Oh, oh, comme moi
Celui qui m'aime
Sait qu'il n'y en a pas deux
Comme moi, comme moi,
Oh, oh, comme moi

Je vous ai appris qu'avec des femmes comme moi, on ne joue pas
Et que ce qui est à moi est à moi et que personne ne me le refuse
Que le monde sera injuste
Mais je m'oppose aux règles
Et vous ne décidez pas
Ce que j'ai dans mes veines

Ma peine, mon combat, j'espère que ça servira à beaucoup
Parfois je pleure en pensant au lit
Ou sous la douche
Quand, impuissante, j'imagine qu'elles sont nombreuses
Celles qui ont crié fort
Mais personne ne les écoute

Mais maintenant je suis là
Et ce qui est hérité ne se vole pas
Il leur manque les couilles et j'ai des ovaires à revendre
Apprenez que le fer
Ne se plie pas à la main
Je suis comme la mort,
Qui se paie une par une
Et ne m'embêtez pas, j'explose
Comme un pistolet
Voyons qui sera le premier imbécile à s'immoler
Je n'ai pas besoin d'équipe,
Je les massacre toute seule
Hey, yo', Cazzu, baby,
C'est la patronne qui contrôle

Celui qui me déteste
Sait qu'il n'y en a pas deux
Comme moi, comme moi, oh, oh
Celui qui m'aime
Sait qu'il n'y en a pas deux
Comme moi, comme moi, oh, oh,
Comme moi
Celui qui me déteste
Sait qu'il n'y en a pas deux
Comme moi, comme moi, oh, oh,
Comme moi
Celui qui m'aime
Sait qu'il n'y en a pas deux
Comme moi, comme moi, oh, oh
Comme moi