Текст и перевод песни Caña Brava - Del Sur Soy

Del Sur Soy

Ultrajala tito...
De donde vengo y para donde voy
Del sur soy rapero de hoy
Pa rato que conozco a tito y a mosco
Si me descuido con ellos me lusco
Y se llevan un susto de nuestro lado
Itagüí, envigado con el legao
Como le parece este hombre se crese, rese
Pa que se mantenga estable, hable
Bien o mal del negocio, socio
Hacen lo que sea contra viento y marea
Pa que vea como se volvio esa nea
No se marea...
Eso para mi es tarea
Cosa fea
Del sur soy
Voy con los parceros como sea
Del sur soy
Por todos los lugares vea
Del sur soy
Si en la calle nos pillan nea
Del sur soy
Parchao donde menos crea
En las calles del sur representa ese dia
No se le haga extraño si se encuentra al Duvan
Cuantos de one el parcero le negocia
El cree en Dios pero no se en la iglesia
Rapero de hoy para la escuela que viene
De donde viene y con quienes se parcha
Por donde marcha
Yo por la cancha me trabo
El parcero es de envigado
La nabue papa los parceros de Calatra
La batra
Ya sabe
La voz sin atra no tito el del tabla
El mismo parce el que les habla
El lirisismo desde hace rato
Los mismos ñotes parchados con el fato
Que tiene el tote, ya no ande gato
Que explote el pato que al oir no se interpone
Recrearme lo que se supone
Con el microfone parce entone y se pone el estilacho
Con los muchachos que parecen borrachos
Con la precencia que hacen
Las autoridades no los cazen
Y pasen un mal rato
Del sur soy
Voy con los parceros como sea
Del sur soy
Por todos los lugares vea
Del sur soy
Si en la calle nos pillan nea
Del sur soy
Parchao donde menos crea
Por ahí, pa allá, yo ya me la parche
Con muchos cuchos, varios reconocidos de antes
Del sur side, hay todavía, había
Por la de guayabal un dia
De carnaval
Del sur soy
Voy con los parceros como sea
Del sur soy
Por todos los lugares vea
Del sur soy
Si en la calle nos pillan nea
Del sur soy
Parchao donde menos crea...

Je suis du Sud

Ultrajala tito...
D'où je viens et où je vais
Je suis un rappeur du sud d'aujourd'hui
Je connais tito et mosco depuis longtemps
Si je ne fais pas attention, je les perds de vue
Et ils auront une peur de notre côté
Itagüí, Enviga, avec l'héritage
Comme il te semble, cet homme se croit supérieur, rese
Pour qu'il reste stable, parle
Bien ou mal du business, mon pote
Ils font tout ce qu'il faut, contre vents et marées
Pour que tu vois comment cette nea est devenue
Elle ne se laisse pas bercer...
C'est une tâche pour moi
Une chose horrible
Je suis du sud
Je suis avec mes potes quoi qu'il arrive
Je suis du sud
Tu me vois partout
Je suis du sud
Si on nous attrape dans la rue, nea
Je suis du sud
Je me suis fait un pote où tu t'y attends le moins
Dans les rues du sud, il représente ce jour
Ne sois pas surpris si tu rencontres Duvan
Combien de one le pote négocie avec toi
Il croit en Dieu, mais pas à l'église
Un rappeur d'aujourd'hui pour l'école qui arrive
D'où il vient et avec qui il se met
Par où il passe
Je me suis accroché au terrain
Le pote est d'Enviga
La nabue papa, les potes de Calatra
La batra
Tu sais
La voix sans attraction, pas tito le du tabla
Le même pote qui te parle
Le lyrisme depuis un moment
Les mêmes ñotes, des potes avec le fato
Qui a le tote, ne marche plus comme un chat
Que le pato explose, quand on l'entend, il ne s'interpose pas
Je me régale de ce qui est censé
Avec le micro, mon pote, il entonne et met le style
Avec les gars qui ressemblent à des ivrognes
Avec la présence qu'ils ont
Les autorités ne les attrapent pas
Et ils passent un mauvais moment
Je suis du sud
Je suis avec mes potes quoi qu'il arrive
Je suis du sud
Tu me vois partout
Je suis du sud
Si on nous attrape dans la rue, nea
Je suis du sud
Je me suis fait un pote où tu t'y attends le moins
Par là, par là, je me débrouille déjà
Avec beaucoup de cuchos, plusieurs reconnus d'avant
Du côté sud, il y en a encore, il y en avait
Par Guayabal un jour
De carnaval
Je suis du sud
Je suis avec mes potes quoi qu'il arrive
Je suis du sud
Tu me vois partout
Je suis du sud
Si on nous attrape dans la rue, nea
Je suis du sud
Je me suis fait un pote où tu t'y attends le moins...