Caña Brava - Gavilán o Paloma - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Caña Brava - Gavilán o Paloma




No dejabas de mirar, estabas sola
Ты не переставала смотреть, ты была одна.
Completamente bella y sensual
Полностью красивая и чувственная
Algo me arrastó hacia ti como una ola
Что-то потянуло меня к тебе, как волна.
Y fui y te dije "hola, ¿qué tal?"
И я пошел и сказал: "Привет, как дела?"
Esa noche entre tus brazos, caí en la trampa
В ту ночь в твоих объятиях я попал в ловушку.
Cazaste al aprendiz de seductor
Вы охотились на ученика соблазнителя
Y me diste de comer sobre tu palma
И ты накормил меня на ладони.
Haciéndome tu humilde servidor
Сделав меня своим скромным слугой.
Amiga
Подруга
Hay que ver cómo es el amor
Вы должны увидеть, что такое любовь
Que vuelve a quien lo toma
Который возвращается к тому, кто берет его
Gavilán o paloma
Ястреб или голубь
Pobre tonto, ingenuo charlatán
Бедный дурак, наивный шарлатан.
Que fui paloma por querer ser gavilán
Что я был голубем, потому что хотел быть ястребом.
Amiga
Подруга
Hay que ver cómo es el amor
Вы должны увидеть, что такое любовь
Que vuelve a quien lo toma
Который возвращается к тому, кто берет его
Gavilán o paloma
Ястреб или голубь
Fui bajando lentamente tu vestido
Я медленно спускал твое платье.
Y no me dejaste ni hablar
И ты не позволил мне даже говорить.
Solamente suspirabas "te necesito"
Ты просто вздыхал: "ты мне нужен".
Abrázame más fuerte, más
Обними меня сильнее, сильнее.
Amiga
Подруга
Hay que ver cómo es el amor
Вы должны увидеть, что такое любовь
Que vuelve a quien lo toma
Который возвращается к тому, кто берет его
Gavilán o paloma
Ястреб или голубь
Pobre tonto, ingenuo charlatán
Бедный дурак, наивный шарлатан.
Que fui paloma por querer ser gavilán
Что я был голубем, потому что хотел быть ястребом.
Tu serás mi amor
Ты будешь моей любовью.
Caña Brava
Тростник Брава
Amiga
Подруга
Hay que ver cómo es el amor
Вы должны увидеть, что такое любовь
Que vuelve a quien lo toma
Который возвращается к тому, кто берет его
Gavilán o paloma
Ястреб или голубь
Pobre tonto, ingenuo charlatán
Бедный дурак, наивный шарлатан.
Que fui paloma por querer ser gavilán
Что я был голубем, потому что хотел быть ястребом.
Tu eres mi amor
Ты моя любовь.
Caña Brava
Тростник Брава






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.