Текст и перевод песни Caña Brava - Hay Mucha Alegria

Hay Mucha Alegria

HAY MUCHA ALEGRIA

Hay mucha alegría, hay mucha alegría,
Aqui en esta fiesta.
Y la′ mujer'están, y la′ mujer'están
Bien por la maceta.
Estoy bien alegre, estoy bien alegre,
Dame una cerveza.
Que estoy encendido, que estoy encendido,
Mira, de pies a cabeza.
Hay mucha alegría, hay mucha alegría,
Aqui en esta fiesta.
Y la' mujer′están, y la′ mujer'están
Bien por la maceta.
Ponte los zapatos, ponte los zapatos,
Ponte la′ chancleta'.
Y sigan bailando, y sigan bailando,
Mira, la noche completa.
Hay mucha alegría, hay mucha alegría,
Aqui en esta fiesta.
Y la′ mujer'están, y la′ mujer'están
Bien por la ma'GUENA GUENA GUENA QUE TAL.

Bueno, señoras y señores, ahora nos vamos a hacer un viaje imaginario por el mundo entero
Empezando por:...BRASIL!
(Musica de Brasil)

Y ahora seguimos en nuestro viaje imaginario y pasamos a la tierra de:...COLOMBIA!
(Musica de Colombia)
Colombia, que buena.
Que buena mi cumbia, Colombia.
Que rica mi cumbia, que buena.
Barrequilla, Colombia.
Cartagena, que buena.
Medellín, Colombia.
Bogotá, que buena.
Puert e′ Cali, Colombia.
Aguardiente, que buena.
Que buena mi cumbia, Colombia.
Que rica mi cumbia, que buena.

Y ahora nos vamos para la tierra de los sombreros grandes.
Latierra de los purititos machos:...MEXICO!
(Música de México)

Bueno, señoras y señores, sigan remando, sigan remando, que ahora nos vamos para la
Madre patria:...ESPAÑA!
(Música de España)

Bueno, bueno, bueno, que esto no se acaba.
Pónganse sus tennis que ahora nos vamos:... para RUSIA!

Y ahora nos vamos para una isla pequeñita pero grande en corazón.
Mi isla:...PUERTO RICO!
CANTADO
Cortando melena, cortando melena.
Cortando melena se la llevaron pa′l hospital.
Cortando melena, cortando melena.
Cortando melena se la llevaron pa'l hospital.
Temporal, temporal, ay Elena temporal.
Temporal, temporal, ay Elena temporal.
Qué será de Puerto Rico, cuando venga el temporal.
Qué será de Puerto Rico, cuando venga el temporal.

HABLADO;
Y ahora nos vamos para la tierra de Tony Ventura y sus caballos.
La tierra donde más se goza:...QUISQUEYA LA BELLA.
No no no lo botes, no lo puedes botar.
No no no lo botes, no lo puedes botar.
Por favor más fuerte, pero hay que fumarlo.
Por favor más fuerte, pero hay que fumarlo.

Mi amigo Vicente esto hay que contarlo.
Mi amigo Vicente esto hay que contarlo.
El tabaco es fuerte pero hay que fumarlo.
El tabaco es fuerte pero hay que fumarlo.

Много радости

ЗДЕСЬ МНОГО РАДОСТИ

Здесь много радости, здесь много радости,
На этом празднике.
И женщины здесь, и женщины здесь
Прямо на месте.
Я так весел, я так весел,
Дай мне пива.
Я в ударе, я в ударе,
Смотри, с ног до головы.
Здесь много радости, здесь много радости,
На этом празднике.
И женщины здесь, и женщины здесь
Прямо на месте.
Обувайтесь, обувайтесь,
Надевайте шлепанцы.
И продолжайте танцевать, продолжайте танцевать,
Смотри, всю ночь напролет.
Здесь много радости, здесь много радости,
На этом празднике.
И женщины здесь, и женщины здесь
Прямо так и так КАК БАБАХА!

Итак, дамы и господа, теперь мы совершим воображаемое путешествие по всему миру.
Начнем с... БРАЗИЛИИ!
(Бразильская музыка)

А теперь мы продолжаем наше воображаемое путешествие и переходим к стране... КОЛУМБИИ!
(Колумбийская музыка)
Колумбия, какая хорошая.
Как хороша моя кумбия, Колумбия.
Как прекрасна моя кумбия, как хороша.
Барранкилья, Колумбия.
Картахена, как хороша.
Медельин, Колумбия.
Богота, как хороша.
Пуэрто Кали, Колумбия.
Агуардиенте, как хорош.
Как хороша моя кумбия, Колумбия.
Как прекрасна моя кумбия, как хороша.

А теперь мы отправляемся в страну больших шляп.
Страну чистых мужчин:... МЕКСИКУ!
(Мексиканская музыка)

Итак, дамы и господа, продолжайте грести, продолжайте грести, потому что теперь мы отправляемся в
Родину:... ИСПАНИЮ!
(Испанская музыка)

Итак, итак, итак, это еще не все.
Надевайте кроссовки, потому что теперь мы отправляемся... в РОССИЮ!

А теперь мы отправляемся на небольшой остров, который велик по духу.
Мой остров:... ПУЭРТО-РИКО!
ПЕНИЕ
Стригу гриву, стригу гриву.
Стригу гриву, унесли в больницу.
Стригу гриву, стригу гриву.
Стригу гриву, унесли в больницу.
Непогода, непогода, о Елена, непогода.
Непогода, непогода, о Елена, непогода.
Что будет с Пуэрто-Рико, когда придет непогода.
Что будет с Пуэрто-Рико, когда придет непогода.

РАЗГОВОР;
А теперь мы отправимся на родину Тони Вентуры и его лошадей.
Страну, где больше всего веселья:... ДОМИНИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА.
Нет, нет, нет, не выбрасывай, не можешь выбросить.
Нет, нет, нет, не выбрасывай, не можешь выбросить.
Пожалуйста, громче, но нужно его курить.
Пожалуйста, громче, но нужно его курить.

Мой друг Висенте, об этом надо рассказать.
Мой друг Висенте, об этом надо рассказать.
Табак крепкий, но его надо курить.
Табак крепкий, но его надо курить.