Caña Brava - Tu Abuela - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Caña Brava - Tu Abuela




Tu Abuela
Your Grandmother
Y yo le grite
And I yelled at her
TU ABUELA!...
YOUR GRANDMOTHER!...
La Caña llego OK...
The Caña arrived OK...
Estaba en la discoteca bebiendo cerveza y ron
I was at the disco drinking beer and rum
Conocí una chamaca aquella era un mujeron
I met a girl that was a real woman
La chamaca me miraba y yo tambien la mire
The girl was looking at me and I looked at her too
Ella andaba con su mai y en una me le acerque
She was with her mom and I approached her
Le dije vamo a bailar y la chamaca queria
I told her let's dance and the girl wanted to
Pero la mamá me dijo no queremos su compañia...
But her mom said we don't want your company...
Y yo le grite (tu abuela)
And I yelled at her (your grandmother)
Volvi y le grite (tu abuela)
I yelled at her again (your grandmother)
Le dije otra vez (tu abuela)
I told her again (your grandmother)
Y volvi y le grite (tu abuela)
And I yelled at her again (your grandmother)
Oye pero que se cree ella...
Hey, but what does she think she is...
Después de pasar un rato otro tipo la
After a while another guy invited her
Invitó y yo miraba a la vieja y la vieja acepto
And I looked at the old lady and the old lady accepted
Cualquiera puede bailarla ella dijo en tono bravo
Anyone can dance with her she said in an angry tone
Pero aquel que esta mirando que se vaya pal' trabajo
But the one who's watching should go to work
Y yo le grite (tu abuela)
And I yelled at her (your grandmother)
Volvi y la dije (tu abuela)
I yelled at her again (your grandmother)
Pero quevse cree esta mujer (tu abuela)
But what does this woman think she is (your grandmother)
Ella no me manda a mi (tu abuela)
She doesn't give me orders (your grandmother)
Yo la puedo sacar a bailar (tu abuela)
I can take her out dancing (your grandmother)
Mire señora por favor dejeme bailar
Look lady please let me dance
Con ella yo soy el cantante de Caña Brava
With her I'm the singer of Caña Brava
Y A MI QUE ME IMPORTA MIJITO
AND WHAT DO I CARE HONEY
Y yo seguia insistiendo queria bailar con
And I kept insisting I wanted to dance with
Ella la vieja me dijo no vete y buscate otra jeva
Her the old lady told me no go away and find another girl
Volvio y dijo la vieja y lo dijo en tono
The old lady said it again and she said it in an angry
Bravo... Si quieres te puedes ir ahora mismo pal' trabajo
Tone... If you want you can go to work right now
Y yo le grite (tu abuela)
And I yelled at her (your grandmother)
Y volvi y le grite (tu abuela)
And I yelled at her again (your grandmother)
Tu sabes lo que no me deje bailar con ella (tu abuela)
You know what I won't let you dance with her (your grandmother)
Tan buena que esta la hija (tu abuela)
How beautiful the daughter is (your grandmother)
(Tu abuela)
(Your grandmother)
El party ya se acabo no dejo quecla bailara se
The party is over she won't let her dance se
Fueron en un mercedes con su nariz bien parada
They went in a Mercedes with their noses up
La jeva sentía pena pues yo tambien le gustaba
The girl was embarrassed because I liked her too
La encontre en la carretera con una goma ponchada
I found her on the road with a flat tire
Y yo le grite (tu abuela)
And I yelled at her (your grandmother)
Jajajaja (tu abuela)
Hahaha (your grandmother)
Ta' bueno que te pase (tu abuela)
It's good that it happened to you (your grandmother)
Uhh.gozatelo (tu abuela)
Uhh. Enjoy it (your grandmother)
El party ya se acabo no dejo quecla bailara se
The party is over she won't let her dance se
Fueron en un mercedes con su nariz bien parada
They went in a Mercedes with their noses up
La jeva sentía pena pues yo tambien le gustaba
The girl was embarrassed because I liked her too
La encontre en la carretera con una goma ponchada
I found her on the road with a flat tire
Y yo le grite (tu abuela)
And I yelled at her (your grandmother)
Jajajaja (tu abuela)
Hahaha (your grandmother)
Ta' bueno que te pase (tu abuela)
It's good that it happened to you (your grandmother)
Uhh.gozatelo (tu abuela)
Uhh. Enjoy it (your grandmother)
(Tu abuela)
(Your grandmother)
La situación me dio pena pues yo queria ayudarla
The situation made me feel sorry because I wanted to help her
Decide cambiar la goma pa' rapearla a la chamaca
Decide to change the tire to rap to the girl
Despues que monte la goma no me dieron ni las
After I put the tire on they didn't even say thank you
Gracias salieron chillando goma hechandome humo en la cara
They left squealing tires blowing smoke in my face
Y ella me gritaron (tu abuela)
And she yelled at me (your grandmother)
Y yo les dije (tu abuela)
And I told them (your grandmother)
El último que rie rie mejor (tu abuela)
The last one who laughs laughs better (your grandmother)
Me cojieron una vez (tu abuela)
They caught me once (your grandmother)
Pero dos (tu abuela)
But twice (your grandmother)
A no me cojieron dos veces (tu abuela)
No they didn't catch me twice (your grandmother)
Porque no me dejo bailarla...
Because she wouldn't let me dance with her...
Que es lo que pasa aqui ah?
What's going on here huh?
Caña Brava...
Caña Brava...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.