Текст и перевод песни Caña Brava - Vamos a Beber

Vamos a Beber

Vamos a beber por que esta noche
Vamos a enloquecer
Y de fuma mirando el amanecer
Adonde iremos a parar todo esta ves

Ojala supiera

Por todo esto esta noche brindo
Hasta el domingo quemando de lo lindo
El sábado llego con cierta ligereza
Tómese una cerveza
Suba a la plaza
Que la fiesta va ser larga hoy
Empaquete las chuspas
Que hay viaje hoy es
Paquepique y paquepique
No solamente hoy es
Que traquee la consola
Ruede la ola con sola
Cautela ruede la toda la
En la nueva nueva escuela
Ni chimba de lola
Como la marimba sola
Vaso de pola
En caso de sala no votes
Las plumas con lo que tengo dedote
Si no tienes drogas
Es como si fuese
De trote o en un bote estuviese
Con los peces gordos
Dándome un vote por el
Noroeste de este continente
Parceros míos que todos los días
Del año que crueso
Inspirados en rebeldía ajitados
Incluso por todo lado por
Toda urba y sub urbio
Que como el humo absorbe
Sin el gramo no ve
Que me subo en la nube
Que tube que rodar
Pa ver mas relajada la vida
Sin el gramo nove
El alcohol sube
Y hay que estar en
La trampa si se va a beber

On boit

On va boire parce que ce soir
On va s'affoler
Et fumer en regardant le lever du soleil
Où allons-nous atterrir cette fois ?

J'aimerais le savoir

Je trinque à tout ça ce soir
Jusqu'à dimanche, en brûlant à fond
Le samedi est arrivé avec une certaine légèreté
Prends une bière
Monte sur la place
La fête va durer longtemps aujourd'hui
Emballe les sacs
Il y a un voyage aujourd'hui
Paquepique et paquepique
Ce n'est pas seulement aujourd'hui
Que la console tourne
Fais la ola avec sola
Prudence, fais la ola avec tout le monde
Dans la nouvelle école
Pas de chimba de lola
Comme le marimba seul
Un verre de pola
En cas de salle, ne vote pas
Les plumes avec ce que j'ai de doigt
Si tu n'as pas de drogue
C'est comme si tu étais
Au trot ou dans un bateau
Avec les gros poissons
Me donnant un vote pour le
Nord-ouest de ce continent
Mes amis, tous les jours
De l'année que je traverse
Inspirés par la rébellion, agités
Même partout par
Toute ville et banlieue
Qui comme la fumée absorbe
Sans le gramme, tu ne vois pas
Je monte sur le nuage
Que j'ai dû rouler
Pour voir la vie plus détendue
Sans le gramme, tu ne vois pas
L'alcool monte
Et il faut être dans
Le piège si tu veux boire