Diversa - Caña y Media перевод на немецкий

Diversa

Somos todas diversas, no somos iguales
Y aportamos la riqueza, de nuestra sociedad

Somos todos diversos, locos y anormales
Y nos da mucha pereza, pretender encajar

¡Me dan ganas de vomitar!
Ver como la gente, rechaza al diferente
Se asusta de lo raro, y miran pa' otro lao
Como si no quieran ver, como si no quisieran ver

Que somos todas diversas, no somos iguales
Y aportamos la riqueza, de nuestra sociedad
Somos todos diversos, locos y anormales
Y nos da mucha pereza, pretender encajar
Pretender encajar, pretender encajar

Hay unos tipos, unos estereotipos
(¡¿Qué tipos?!), que destruyen la diversidad
Somos parte del problema, si apoyamos el sistema
Y no queremos cambiar

Cómo vistas, quien te guste, ¡cuánta gilipollez!
Si eres negra, si no bailas este reguetón

Nos tienen miedo por ser diferentes
Somos dementes que no encajamos en sus mentes
No se trata de tener derecho a ser iguales
Sino a tener igual derecho a ser diferentes

Somos diferentes, y no lo vamos a negar más
No nos vamos a esconder más
No digan valiente, digan libre
Evidentemente, sigan con su odio de mierda
Que siempre nos tendrán enfrente

¡Que no existen las personas normales!
Te la han colao, te la han colao

Yo no soy rosa, yo no soy azul
Yo no soy el sexo débil, ¿qué carajo dices tú?
Yo no soy rosa, yo no soy azul
A mí nadie me define, solo me defino yo
Yo no soy rosa, yo no soy azul
Yo no soy el sexo débil, ¿qué carajo dices tú?
Yo no soy rosa, yo no soy azul
A mí nadie me define, solo me defino yo

La riqueza está en todas y todos y no, en tenerlo todo
La riqueza está en todas y todos y no, en tenerlo todo
Como si no quisieran entender

Que somos todos diversos, no somos iguales
Y aportamos la riqueza, de nuestra sociedad
Somos todas diversas, locas y anormales
Y nos da mucha pereza, pretender encajar
Pretender encajar, pretender encajar

Vielfältig

Wir sind alle vielfältig, wir sind nicht gleich
Und wir bringen den Reichtum unserer Gesellschaft ein

Wir sind alle verschieden, verrückt und unnormal
Und es ist uns zu lästig, zu versuchen, uns anzupassen

Ich könnte kotzen!
Wenn ich sehe, wie die Leute, die anders sind ablehnen
Sie erschrecken vor dem Seltsamen, und schauen weg
Als ob sie nicht sehen wollen, als ob sie nicht sehen wollten

Wir sind alle vielfältig, wir sind nicht gleich
Und wir bringen den Reichtum unserer Gesellschaft ein
Wir sind alle verschieden, verrückt und unnormal
Und es ist uns zu lästig, zu versuchen, uns anzupassen
Zu versuchen, uns anzupassen, zu versuchen, uns anzupassen

Es gibt da Typen, Stereotypen
(Was für Typen?!), die die Vielfalt zerstören
Wir sind Teil des Problems, wenn wir das System unterstützen
Und uns nicht ändern wollen

Wie du dich kleidest, wen du magst, was für ein Schwachsinn!
Ob du schwarz bist, ob du diesen Reggaeton nicht tanzt

Sie haben Angst vor uns, weil wir anders sind
Wir sind Verrückte, die nicht in ihre Köpfe passen
Es geht nicht darum, das Recht zu haben, gleich zu sein
Sondern darum, das gleiche Recht zu haben, anders zu sein

Wir sind anders, und wir werden es nicht mehr leugnen
Wir werden uns nicht mehr verstecken
Sagt nicht mutig, sagt frei
Offensichtlich, macht weiter mit eurem beschissenen Hass
Wir werden euch immer entgegentreten

Es gibt keine normalen Menschen!
Sie haben dich reingelegt, sie haben dich reingelegt

Ich bin nicht rosa, ich bin nicht blau
Ich bin nicht das schwache Geschlecht, was zum Teufel redest du da?
Ich bin nicht rosa, ich bin nicht blau
Mich definiert niemand, nur ich definiere mich
Ich bin nicht rosa, ich bin nicht blau
Ich bin nicht das schwache Geschlecht, was zum Teufel redest du da?
Ich bin nicht rosa, ich bin nicht blau
Mich definiert niemand, nur ich definiere mich

Der Reichtum liegt in allen und nicht darin, alles zu haben
Der Reichtum liegt in allen und nicht darin, alles zu haben
Als ob sie nicht verstehen wollten

Dass wir alle verschieden sind, wir sind nicht gleich
Und wir bringen den Reichtum unserer Gesellschaft ein
Wir sind alle vielfältig, verrückt und unnormal
Und es ist uns zu lästig, zu versuchen, uns anzupassen
Zu versuchen, uns anzupassen, zu versuchen, uns anzupassen