Gracias - Caña y Media перевод на русский

Gracias

Gracias, por quedarte a mi lado
Cada vez que una parte de mi se cerraba y echaba el candado
Gracias, por todo lo aprendido
Yo creía que estaba enterado, resultó que solo era un listillo

Has estado tan presente, que has hecho de mi un castillo
Que caen al suelo sus muros, pa' poner nuevos ladrillos
Me has visto en momentos buenos cuando hemos hecho leyenda
Me has visto en momentos malos y me has dado mil tormentas
Mil tormentas que me han puesto del revés está cabeza
Y han servido pa' querer que mis emociones crezcan

Solo quiero agradecerte que me hayas hecho feliz
Que me hayas querido tanto y por nunca desistir
Por derribar actitudes que a la gente hacen sufrir
Por ponerme aquellas gafas que me hacen construir
Y gracias por despertarme ante tal brutalidad
Sacarme de este agujero del sistema patriarcal

Gracias, por tu enorme paciencia
Por los libros que me has regalado
Por ese lazo morado atado a tu puerta
Gracias, por enseñarme a vivir
Acogerme como un aliado y hacerme parte de vuestro sentir
Te doy las gracias vida mía por poner patas arriba
Los principios que desde pequeño hacen la vida tan jodida
No puedes imaginarte lo que contigo he crecido
Solo puedo lamentar por compañeras que me hayan sufrido
Y no, aquí nadie es perfecta
¿Qué sería de nosotras, si no fuera por esas tormentas?
Las tormentas que me han puesto del revés está cabeza
Y han servido pa' querer que mis emociones crezcan

Solo quiero agradecerte que me hayas hecho feliz
Que me hayas querido tanto y por nunca desistir
Por derribar actitudes que a la gente hacen sufrir
Por ponerme aquellas gafas que me hacen construir
Y gracias por despertarme ante tal brutalidad
Sacarme de este agujero del sistema patriarcal

Y gracias por despertarme ante tal brutalidad
Y desde que estoy despierto mi cuerpo quiere bailar

Спасибо

Спасибо, что осталась рядом со мной,
Каждый раз, когда часть меня закрывалась и вешала замок.
Спасибо за всё, чему я научился,
Я думал, что был в курсе, оказалось, что я был просто умником.

Ты была так близка, что сделала из меня крепость,
Стены которой рушатся, чтобы положить новые кирпичи.
Ты видела меня в хорошие моменты, когда мы творили легенду,
Ты видела меня в плохие моменты и дарила мне тысячи бурь.
Тысячи бурь, которые перевернули мою голову,
И помогли мне захотеть, чтобы мои эмоции росли.

Я просто хочу поблагодарить тебя за то, что ты сделала меня счастливым,
За то, что ты так сильно меня любила и никогда не сдавалась.
За то, что ты разрушаешь установки, которые заставляют людей страдать,
За то, что ты надела на меня те очки, которые помогают мне строить.
И спасибо, что пробудила меня от такой жестокости,
Вытащила меня из этой дыры патриархальной системы.

Спасибо за твоё огромное терпение,
За книги, которые ты мне подарила,
За эту фиолетовую ленту, привязанную к твоей двери.
Спасибо, что научила меня жить,
Приняла меня как союзника и позволила мне разделить твои чувства.
Спасибо тебе, моя жизнь, за то, что ты перевернула с ног на голову
Принципы, которые с детства делают жизнь такой сложной.
Ты не можешь себе представить, как я вырос рядом с тобой.
Я могу только сожалеть о тех девушках, которые от меня пострадали.
И нет, никто здесь не идеален.
Что бы с нами стало, если бы не эти бури?
Бури, которые перевернули мою голову,
И помогли мне захотеть, чтобы мои эмоции росли.

Я просто хочу поблагодарить тебя за то, что ты сделала меня счастливым,
За то, что ты так сильно меня любила и никогда не сдавалась.
За то, что ты разрушаешь установки, которые заставляют людей страдать,
За то, что ты надела на меня те очки, которые помогают мне строить.
И спасибо, что пробудила меня от такой жестокости,
Вытащила меня из этой дыры патриархальной системы.

И спасибо, что пробудила меня от такой жестокости,
И с тех пор, как я проснулся, мое тело хочет танцевать.