CB - The Things - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни CB - The Things




The Things
Ces choses-là
A's up
Les A en l'air
G's up
Les G en l'air
Niggas know
Les gars savent
Gaza
Gaza
Free my drillers
Libérez mes soldats
The life that I live is violent
La vie que je mène est violente
Was five-man up in the whip on a opp block
On était cinq dans la caisse sur le terrain des ennemis
And spent the whole day ridin' (death)
Et on a passé la journée à rouler (la mort)
They think I'm lyin', this beef is fryin'
Ils pensent que je mens, cette embrouille est tendue
How many yutes been dyin'? (How many?)
Combien de jeunes sont morts ? (Combien ?)
How much blood got shed?
Combien de sang a coulé ?
Don't ask me, go and ask them, this beef is real (Word)
Me demande pas, va leur demander, c'est du sérieux (Ouais)
Get 'round there for the vio
J'y vais pour la violence
Same way I'll get round there for the thrill (Bu-bush)
De la même manière que j'y vais pour le frisson (Boum)
No one can tell me 'bout drills (No one)
Personne peut m'apprendre sur les descentes (Personne)
We're the reason the other side hide (Word)
C'est à cause de nous qu'ils se cachent (Ouais)
We're the reason them man don't chill (Word)
C'est à cause de nous qu'ils tremblent (Ouais)
We're the reason they lose their lives (Word)
C'est à cause de nous qu'ils perdent la vie (Ouais)
We're the reason them man get drilled (Word)
C'est à cause de nous qu'ils se font descendre (Ouais)
We're the reason they don't go shop for their mum
C'est à cause de nous qu'ils ne font pas les courses pour leur mère
When she asks, best tell her it's real (On my life)
Quand elle demande, dis-lui que c'est la vérité (J'te jure)
And this life I live ain't promisin', I ain't got a plan to stop it
Et cette vie que je mène n'est pas prometteuse, j'ai pas l'intention d'arrêter
Still put smoke in rides
Je fume toujours dans les voitures
Still tryna score on these guys, I'm livin' my life (Yeah?)
J'essaie toujours de marquer des points sur ces gars, je vis ma vie (Tu vois ?)
And for now I'm fine (I'm good)
Et pour l'instant ça va (Je vais bien)
They talk 'bout wettings, see me and leg it (Pussies)
Ils parlent de fusillades, ils me voient et ils détalent (Des poules mouillées)
I got beef with nerds
J'ai des embrouilles avec des nazes
Don't war with the 7th
Faut pas chercher le 7ème
They're still stressing after their boy turned herd (Bill him up)
Ils stressent encore après que leur pote soit tombé (On l'a allumé)
They don't want this smoke cah their heart ain't in it
Ils veulent pas cette fumée parce qu'ils ont peur
I pulled loads of triggers
J'ai appuyé sur la détente tant de fois
When you talk 'bout drillers, we're the realest
Quand on parle de soldats, on est les vrais
We're them Gaza hitters (Gaza)
On est les frappeurs de Gaza (Gaza)
We used to walk with spinners
On marchait avec des revolvers
Prayin' that I run into opps to smoke them eejits (Where they at?)
Priant pour tomber sur des ennemis et les fumer (Ils sont ?)
Need more digits, and spinners, firstly I need more dingers
J'ai besoin de plus de chiffres, et de revolvers, d'abord j'ai besoin de plus de flingues
Feds on my case, yeah, they want me gone
Les flics sur mon dos, ouais, ils veulent me voir disparaître
Still get 'round there and smoke that don
Je vais quand même y aller et fumer ce con
Must be high, what they smoking on?
Ils doivent être défoncés, qu'est-ce qu'ils fument ?
And they lost their heart when they lost their boss (Faggots)
Et ils ont perdu courage quand ils ont perdu leur chef (Des tapettes)
Anywhere goes I'll do it, it really goes off in Newham (On my life)
N'importe où, je le ferai, ça part vraiment en couilles à Newham (J'te jure)
Goal, tryna score, it's proven (Who done it?)
But, marquer, c'est prouvé (Qui l'a fait ?)
Who do you thinks doing these bootings?
Qui tu crois qui fait ces fusillades ?
Weren't me, weren't us, weren't Woody
C'était pas moi, c'était pas nous, c'était pas Woody
Them man there just wet like pussy (Pussies)
Ces mecs sont juste des lâches (Des poules mouillées)
Get man got when I rise this mop
J'attrape un gars quand je brandis ce flingue
It was me in that blacked out hoodie (Bow)
C'était moi dans ce sweat à capuche noir (Bow)
The things I do for the beef
Les choses que je fais pour l'embrouille
It's mad but it's all gonna pay off soon (Word)
C'est fou mais ça va payer bientôt (Ouais)
Mark my word
Souviens-toi de mes paroles
One day their whole gang's gonna end up dead on the news (One day)
Un jour, tout leur gang finira mort aux infos (Un jour)
The things I do for the beef
Les choses que je fais pour l'embrouille
The things I've done on these streets
Les choses que j'ai faites dans ces rues
All the things I've done for the gang
Tout ce que j'ai fait pour le gang
All the things I've done to these neeks
Tout ce que j'ai fait à ces nazes
All the risks and trips I've took
Tous les risques que j'ai pris, les voyages que j'ai faits
And I took some more last week
Et j'en ai pris encore la semaine dernière
All the guys I've cheffed and whacked
Tous les gars que j'ai découpés et dégommés
They can tell you all about me
Ils peuvent tout te dire sur moi
The things I do for the beef
Les choses que je fais pour l'embrouille
The things I've done on these streets
Les choses que j'ai faites dans ces rues
All the things I've done for the gang
Tout ce que j'ai fait pour le gang
All the things I've done to these neeks
Tout ce que j'ai fait à ces nazes
All the risks and trips I've took
Tous les risques que j'ai pris, les voyages que j'ai faits
And I took some more last week
Et j'en ai pris encore la semaine dernière
All the guys I've cheffed and whacked
Tous les gars que j'ai découpés et dégommés
They can tell you all about me
Ils peuvent tout te dire sur moi
Nowadays everyone's bad
De nos jours, tout le monde fait le malin
And I swear man it's getting boring
Et je te jure que ça devient chiant
Where was you when we was hopping out of cabs? (Where was you?)
T'étais quand on sautait des taxis ? (T'étais ?)
Or when the gang ten-toes and walked it?
Ou quand le gang tenait bon et marchait la tête haute ?
You couldn't live a day in my shoes
Tu pourrais pas tenir une journée dans ma peau
Made man run in his Airforce, Jordans, 97s and Loubs
J'ai fait courir des mecs en Air Force, Jordan, 97 et Louboutin
Spilt that blood just like I spilt my juice (On my life)
J'ai fait couler le sang comme j'ai bu mon jus (J'te jure)
I'm serious, no bluffing
Je suis sérieux, je rigole pas
Get him gone for my brothers
Je l'élimine pour mes frères
If he fucks with the opps
S'il traîne avec les ennemis
Get got, there won't be no discussion (Bu-bush)
Il se fera éliminer, y aura pas de discussion (Boum)
The life that I live I hate it
La vie que je mène, je la déteste
But I swear same way I love it
Mais je te jure que je l'aime de la même manière
Man'll got drilled on the back-road
Un gars s'est fait descendre sur la route déserte
Just like man got drilled in public (Bow)
Comme un gars s'est fait descendre en public (Bow)
We the wildest batch, known to attack
On est la bande la plus sauvage, connue pour attaquer
Yeah, we fill up these waps (Niggas know)
Ouais, on remplit ces flingues (Les gars savent)
I'm bad on my own and I'm bad with my bros
Je suis un dur seul et je suis un dur avec mes potes
I ain't takin' chat (No way)
Je me laisse pas faire (Jamais)
If corn got slapped they know who done it
Si quelqu'un s'est fait gifler, ils savent qui l'a fait
If it weren't us, it was Chad (Gang)
Si c'était pas nous, c'était Chad (Le gang)
If it weren't them, it was BCM
Si c'était pas eux, c'était BCM
Northside of Newham, we crash (Gang)
Northside de Newham, on fracasse (Le gang)
This shit ain't beef, it's war (nah)
C'est pas une embrouille, c'est la guerre (Non)
And I need them guns like Syria
Et j'ai besoin de ces flingues comme en Syrie
Me and Y.S in the ride, that's death
Y.S et moi dans la voiture, c'est la mort
I swear we're way too similar (Free him up)
Je te jure qu'on est bien trop similaires (Libérez-le)
Dumped on the opps for years
On a attaqué les ennemis pendant des années
That's hella knifings and bootings (Hella)
Ça fait un paquet de coups de couteau et de fusillades (Un paquet)
Do man's dance and spin that whip
Je fais danser ma victime et je fais tourner la caisse
If I see that boy still movin' (Gang)
Si je vois ce gars encore en vie (Le gang)
The things I do for the beef
Les choses que je fais pour l'embrouille
The things I've done on these streets
Les choses que j'ai faites dans ces rues
All the things I've done for the gang
Tout ce que j'ai fait pour le gang
All the things I've done to these neeks
Tout ce que j'ai fait à ces nazes
All the risks and trips I've took
Tous les risques que j'ai pris, les voyages que j'ai faits
And I took some more last week
Et j'en ai pris encore la semaine dernière
All the guys I've cheffed and whacked
Tous les gars que j'ai découpés et dégommés
They can tell you all about me
Ils peuvent tout te dire sur moi
The things I do for the beef
Les choses que je fais pour l'embrouille
The things I've done on these streets
Les choses que j'ai faites dans ces rues
All the things I've done for the gang
Tout ce que j'ai fait pour le gang
All the things I've done to these neeks
Tout ce que j'ai fait à ces nazes
All the risks and trips I've took
Tous les risques que j'ai pris, les voyages que j'ai faits
And I took some more last week
Et j'en ai pris encore la semaine dernière
All the guys I've cheffed and whacked
Tous les gars que j'ai découpés et dégommés
They can tell you all about me
Ils peuvent tout te dire sur moi
Gaza
Gaza
Yo, right now, up in the jailhouse
Yo, là, en prison
Free the niggas
Libérez les gars
Free all the real niggas you feel me, free the niggas
Libérez tous les vrais, tu vois ce que je veux dire, libérez-les
Won't forget, you feel me?
On oublie pas, tu vois ce que je veux dire ?
Seven, seven times, thirteen times, fifteen times
Sept, sept fois, treize fois, quinze fois
Northside of Newham runnin' this ting
Northside de Newham dirige ce truc
Ask about it, got the landing on ropes
Renseigne-toi, on tient le palier





Авторы: Lekan Akinsoji


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.