Текст и перевод песни Cb13 feat. Dragon Boys - Quarentena

Quarentena

A vida passa como se não valesse a pena
Pessoas visam o futuro planejando a cena
Quando tudo estiver escuro, me manterei plena
E vocês todos estarão em uma quarentena

Eu sei, parece que as vezes acabou
Mas nada se compara com o que você passou
Tudo gira em torno do que você se tornou
Não pense em todos que você já amou

Quando menos você esperar, ela vai voltar
Nem pense em ligar
Evite magoar, veja bem suas palavras
Ou elas vão machucar
Veja bem quem está, para te guiar ao te acompanhar
A vida passa rápido demais
Pessoas vem e vão, dentre a solidão
Em minha depressão, não cria ilusão
Meu mundo é luz, meu fim é escuridão

Ninguém irá lhe esperar, ficará pra trás
Todos vão mentir e te coagir
Já nascemos programados pra se autodestruir
Estamos presos na redoma, sem poder evoluir
Abra os olhos, e perceba que a rotina é uma prisão
Dragon Boys e CB13 te passando essa visão

Depressão me deixe viver
Solidão não quero mais você
Hoje eu só queria adormecer
E sorrir quando dia amanhecer

Porque não posso ser feliz
Talvez isso já venha da raiz
Céu azul, eu não toquei por um triz
Ilusão que causou a cicatriz

Quarentena

La vie passe comme si elle ne valait pas la peine
Les gens visent l'avenir en planifiant la scène
Quand tout sera sombre, je resterai pleine
Et vous tous serez en quarantaine

Je sais, ça a l'air de finir parfois
Mais rien ne se compare à ce que tu as traversé
Tout tourne autour de ce que tu es devenu
Ne pense pas à tous ceux que tu as aimés

Quand tu t'y attendras le moins, elle reviendra
Ne pense même pas à appeler
Évite de faire du mal, fais attention à tes paroles
Ou elles vont faire mal
Regarde bien qui est là, pour te guider en t'accompagnant
La vie passe trop vite
Les gens vont et viennent, parmi la solitude
Dans ma dépression, ne crée pas d'illusion
Mon monde est lumière, ma fin est obscurité

Personne ne t'attendras, tu resteras en arrière
Tous vont mentir et te forcer
Nous sommes nés programmés pour nous autodétruire
Nous sommes enfermés dans le dôme, incapables d'évoluer
Ouvre les yeux, et réalise que la routine est une prison
Dragon Boys et CB13 te donnant cette vision

Dépression, laisse-moi vivre
Solitude, je ne veux plus de toi
Aujourd'hui, je voulais juste m'endormir
Et sourire quand le jour se lève

Parce que je ne peux pas être heureux
Peut-être que ça vient déjà de la racine
Ciel bleu, je n'ai pas touché par un cheveu
L'illusion qui a causé la cicatrice