Текст и перевод песни Cb13 - Feito Passarinho

Feito Passarinho

Gira o ponteiro
Sei que você não volta
Talvez você volte
Só pra mim dá tchau

Passou mais uma hora
Você me ignora
Algo me dizia
Que era o final

Gira o ponteiro
Sei que você não volta
Talvez você volte só pra mim e dá de alma
Passou mais uma hora, você me ignora
Algo me dizia que era o final

Para de mentir que está tudo bem
Chega de mentir que vai ser feliz
É só admitir pra você também
Que o que dava pra ser feito, aqui eu já fiz

E você negou
Tentava todo dia me passar pra trás
Dizias pras amigas que não me quer mais
Que se eu fosse embora pra tu tanto faz

Acabou o amor
Agora eu vou voar sozinho
Tive feito passarinho
Em outros braços fazer ninho

Preciso ser feliz de coração
Preciso escrever outra canção
Não tenho tempo mais para distracção
E nossos corpos não se tocarão

Preciso ser feliz de coração
Preciso escrever outra canção
Não tenho tempo mais para distracção
E nossos corpos não se tocarão

Eu não sei, o que você espera de mim
Não sei quem decretou o fim
É melhor assim, é melhor assim
Eu não sei, se um dia eu vou te perdoar
É só esperar o tempo passar
É só esperar o tempo passar

Gira o ponteiro
Sei que você não volta
Talvez você volte
Só pra mim dá tchau

Passou mais uma hora
Você me ignora
Algo me dizia
Que era o final

Gira o ponteiro
Sei que você não volta
Talvez você volte
Só pra mim dá tchau

Passou mais uma hora
Você me ignora
Algo me dizia
Que era o final

Comme un petit oiseau

L'aiguille tourne
Je sais que tu ne reviendras pas
Peut-être que tu reviendras
Juste pour me dire au revoir

Une autre heure s'est écoulée
Tu m'ignores
Quelque chose me disait
Que c'était la fin

L'aiguille tourne
Je sais que tu ne reviendras pas
Peut-être que tu reviendras juste pour moi et pour donner ton âme
Une autre heure s'est écoulée, tu m'ignores
Quelque chose me disait que c'était la fin

Arrête de mentir que tout va bien
Arrête de mentir que tu seras heureuse
Admets-le aussi pour toi
Que ce que je pouvais faire, je l'ai déjà fait

Et tu as refusé
Tu essayais tous les jours de me tromper
Tu disais à tes amies que tu ne me voulais plus
Que si je partais, ça te faisait ni chaud ni froid

L'amour est fini
Maintenant je vais voler seul
Je suis devenu comme un petit oiseau
Pour faire mon nid dans d'autres bras

J'ai besoin d'être heureux de cœur
J'ai besoin d'écrire une autre chanson
Je n'ai plus le temps pour les distractions
Et nos corps ne se toucheront plus

J'ai besoin d'être heureux de cœur
J'ai besoin d'écrire une autre chanson
Je n'ai plus le temps pour les distractions
Et nos corps ne se toucheront plus

Je ne sais pas ce que tu attends de moi
Je ne sais pas qui a décrété la fin
C'est mieux comme ça, c'est mieux comme ça
Je ne sais pas si un jour je te pardonnerai
Il faut juste attendre que le temps passe
Il faut juste attendre que le temps passe

L'aiguille tourne
Je sais que tu ne reviendras pas
Peut-être que tu reviendras
Juste pour me dire au revoir

Une autre heure s'est écoulée
Tu m'ignores
Quelque chose me disait
Que c'était la fin

L'aiguille tourne
Je sais que tu ne reviendras pas
Peut-être que tu reviendras
Juste pour me dire au revoir

Une autre heure s'est écoulée
Tu m'ignores
Quelque chose me disait
Que c'était la fin