Cb13 - Feito Passarinho - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cb13 - Feito Passarinho




Feito Passarinho
Словно птичка
Gira o ponteiro
Стрелка часов бежит по кругу,
Sei que você não volta
Я знаю, ты не вернешься.
Talvez você volte
Может быть, ты вернешься,
pra mim tchau
Только чтобы сказать мне "прощай".
Passou mais uma hora
Прошел еще один час,
Você me ignora
Ты меня игнорируешь.
Algo me dizia
Что-то подсказывало мне,
Que era o final
Что это был конец.
Gira o ponteiro
Стрелка часов бежит по кругу,
Sei que você não volta
Я знаю, ты не вернешься.
Talvez você volte pra mim e de alma
Может быть, ты вернешься только ко мне и отдашь свою душу.
Passou mais uma hora, você me ignora
Прошел еще один час, ты меня игнорируешь.
Algo me dizia que era o final
Что-то подсказывало мне, что это был конец.
Para de mentir que está tudo bem
Хватит врать, что все хорошо.
Chega de mentir que vai ser feliz
Хватит врать, что ты будешь счастлива.
É admitir pra você também
Просто признайся себе,
Que o que dava pra ser feito, aqui eu fiz
Что все, что можно было сделать, я уже сделал.
E você negou
А ты отказалась.
Tentava todo dia me passar pra trás
Пыталась каждый день обмануть меня,
Dizias pras amigas que não me quer mais
Говорила подругам, что больше меня не любишь,
Que se eu fosse embora pra tu tanto faz
Что если я уйду, тебе будет все равно.
Acabou o amor
Любви пришел конец.
Agora eu vou voar sozinho
Теперь я буду летать один,
Tive feito passarinho
Словно птичка,
Em outros braços fazer ninho
Чтобы свить гнездо в других объятиях.
Preciso ser feliz de coração
Мне нужно быть счастливым от всего сердца,
Preciso escrever outra canção
Мне нужно написать другую песню.
Não tenho tempo mais para distracção
У меня больше нет времени на отвлечения,
E nossos corpos não se tocarão
И наши тела больше не соприкоснутся.
Preciso ser feliz de coração
Мне нужно быть счастливым от всего сердца,
Preciso escrever outra canção
Мне нужно написать другую песню.
Não tenho tempo mais para distracção
У меня больше нет времени на отвлечения,
E nossos corpos não se tocarão
И наши тела больше не соприкоснутся.
Eu não sei, o que você espera de mim
Я не знаю, чего ты от меня ждешь,
Não sei quem decretou o fim
Не знаю, кто решил, что это конец.
É melhor assim, é melhor assim
Так лучше, так лучше.
Eu não sei, se um dia eu vou te perdoar
Я не знаю, прощу ли я тебя когда-нибудь,
É esperar o tempo passar
Остается только ждать,
É esperar o tempo passar
Остается только ждать, пока время залечит раны.
Gira o ponteiro
Стрелка часов бежит по кругу,
Sei que você não volta
Я знаю, ты не вернешься.
Talvez você volte
Может быть, ты вернешься,
pra mim tchau
Только чтобы сказать мне "прощай".
Passou mais uma hora
Прошел еще один час,
Você me ignora
Ты меня игнорируешь.
Algo me dizia
Что-то подсказывало мне,
Que era o final
Что это был конец.
Gira o ponteiro
Стрелка часов бежит по кругу,
Sei que você não volta
Я знаю, ты не вернешься.
Talvez você volte
Может быть, ты вернешься,
pra mim tchau
Только чтобы сказать мне "прощай".
Passou mais uma hora
Прошел еще один час,
Você me ignora
Ты меня игнорируешь.
Algo me dizia
Что-то подсказывало мне,
Que era o final
Что это был конец.





Авторы: Matheus Teixeira Fernandes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.