Текст и перевод песни CB13 - Não Ando Bem

Não Ando Bem

Já faz um tempo que eu não ando bem
Todos os dias a minha mente surta
Juro que não tô culpando ninguém
Mas vê se entenda que não é minha culpa

Já faz um tempo que não ando bem
Todos os dias a minha mente surta
Juro que não tô culpando ninguém
Mas vê se entenda que não é minha culpa

Com a morte eu vou criando um laço
Nessa madruga eu já fumei um maço
O cansaço toma conta de mim
Todos os meus esforços chegaram ao fim

Meus pensamentos me deixam atordoado
Eu vivi tão pouco mas me sinto machucado
Vivo meu dia a dia no meio desse pecado
Que Deus me proteja, eu espero ser perdoado

Eu tenho problemas demais, muito caos pra pouca paz
Sou fraco, não aguento mais, sou suicida ineficaz
Mas se eu morrer, vou ser lembrado como o cara mais focado
Depressivo alcoolizado, uma semente do pecado

Mas se eu morrer, vou ser lembrado como o cara mais focado
Depressivo álcoolizado, uma semente do pecado
Uma semente do pecado

Já faz um tempo que não ando bem
Todos os dias a minha mente surta
Juro que não tô culpando ninguém
Mas vê se entenda que não é minha culpa

Já faz um tempo que não ando bem
Todos os dias a minha mente surta
Juro que não tô culpando ninguém
Mas vê se entenda que não é minha culpa

E o final parece ser tão bom
Talvez seja o melhor pra mim
Então agora me deito no chão
Nunca vi o céu brilhar assim

Mas o tempo não me deixa pensar mais
Cada dia é uma queixa sobre não ter paz
Quero aguentar, mas pra mim já deu
E se eu forçar, será mais um erro meu

Vou me entregar sem conhecer
Vou me libertar, não vai mais doer

Ferida cura, mas antes claro ela dói
Minha vida escura no claro alma corrói
Prefiro sempre tá sozinho, do que acompanhado
O sorriso que procuro, não tenho encontrado

Do décimo terceiro eu pensei em pular
Mas respirei, não poderia acabar assim
Todos se afastam, já não tenho mais pra quem contar
Por que eu quero que tudo isso chegue no fim

Já faz um tempo que eu não ando bem
Todos os dias a minha mente surta
Juro que não tô culpando ninguém
Mas vê se entenda que não é minha culpa

Мне уже давно нехорошо

Мне уже давно нехорошо,
Каждый день мой разум сходит с ума.
Клянусь, я никого не виню,
Но, пожалуйста, пойми, что это не моя вина.

Мне уже давно нехорошо,
Каждый день мой разум сходит с ума.
Клянусь, я никого не виню,
Но, пожалуйста, пойми, что это не моя вина.

Я все больше думаю о смерти,
Этой ночью я уже выкурил пачку сигарет.
Усталость овладевает мной,
Все мои усилия пошли прахом.

Мои мысли сводят меня с ума,
Я прожил так мало, но чувствую себя таким израненным.
Я живу изо дня в день в этом грехе,
Да защитит меня Бог, надеюсь, мне будет прощено.

У меня слишком много проблем, слишком много хаоса, слишком мало мира.
Я слаб, я больше не могу, я неэффективный самоубийца.
Но если я умру, меня будут помнить как самого целеустремленного парня,
Депрессивного алкоголика, семя греха.

Но если я умру, меня будут помнить как самого целеустремленного парня,
Депрессивного алкоголика, семя греха.
Семя греха.

Мне уже давно нехорошо,
Каждый день мой разум сходит с ума.
Клянусь, я никого не виню,
Но, пожалуйста, пойми, что это не моя вина.

Мне уже давно нехорошо,
Каждый день мой разум сходит с ума.
Клянусь, я никого не виню,
Но, пожалуйста, пойми, что это не моя вина.

И конец кажется таким хорошим,
Может быть, это лучшее для меня.
Так что теперь я ложусь на землю,
Никогда не видел, чтобы небо так сияло.

Но время не дает мне больше думать,
Каждый день — это жалоба на отсутствие покоя.
Я хочу держаться, но для меня это уже слишком,
И если я буду настаивать, это будет еще одной моей ошибкой.

Я сдамся, не зная,
Я освобожусь, боли больше не будет.

Рана заживает, но сначала, конечно, она болит,
Моя темная жизнь разъедает душу на свету.
Я предпочитаю быть всегда один, чем в компании,
Улыбки, которую я ищу, я так и не нашел.

Я думал спрыгнуть с тринадцатого этажа,
Но я перевел дыхание, это не могло так закончиться.
Все отворачиваются, мне больше некому рассказать,
Почему я хочу, чтобы все это закончилось.

Мне уже давно нехорошо,
Каждый день мой разум сходит с ума.
Клянусь, я никого не виню,
Но, пожалуйста, пойми, что это не моя вина.