Текст и перевод песни Cb13 - Não Chora

Não Chora

A dor da perda consumiu meu coração
Não tive chance nem de te pedir perdão
O tempo não vai mais mudar a minha ação
Pelo menos sei que não te amei em vão

A dor da perda consumiu meu coração
Não tive chance nem de te pedir perdão
O tempo não vai mais mudar a minha ação
Pelo menos sei que não te amei em vão

Sou só eu e eu
Já pensei em ser seu
Mas nem eu sou meu
Pô, mina, tu me fodeu

Arranquei meu coração pra me igualar ao seu
Mas eu não sou seu
Pois nem eu sou meu
Vou chapar só eu e eu

Coração partido
A vida 'tá amarga
Tenho escondido
O que nada apaga

Animal ferido
É bom pro predador
É tanto comprimido
Que não comprimiu essa dor

Não é cenográfico
Te mostraria gráfico
Que as vozes no ouvido não param de aumentar

Queria ser um mágico
Viver se tornou trágico
Pra sumir com essa vida e nunca mais encontrar

Pô, baby, vamos lá
Desliga o celular
Ainda somos jovens, tem tempo de arriscar

Baby, vamos lá
Esquece a cédula
Não sou caso perdido, ainda dá tempo de encontrar

Se a noite a cair e eu não voltar
Não chora, não chora
Se essa notícia, um dia te assustar
Não chora, não chora

A dor da perda consumiu meu coração
Não tive chance nem de te pedir perdão
O tempo não vai mais mudar a minha ação
Pelo menos sei que não te amei em vão

A dor da perda consumiu meu coração
Não tive chance nem de te pedir perdão
O tempo não vai mais mudar a minha ação
Pelo menos sei que não te amei em vão

Ne pleure pas

La douleur de la perte a consumé mon cœur
Je n'ai pas eu la chance de te demander pardon
Le temps ne changera plus mon action
Au moins je sais que je ne t'ai pas aimé en vain

La douleur de la perte a consumé mon cœur
Je n'ai pas eu la chance de te demander pardon
Le temps ne changera plus mon action
Au moins je sais que je ne t'ai pas aimé en vain

Il n'y a que moi et moi
J'ai pensé à être à toi
Mais même moi, je ne suis pas à moi-même
Putain, tu m'as foutu en l'air

J'ai arraché mon cœur pour m'égaler au tien
Mais je ne suis pas à toi
Puisque même moi, je ne suis pas à moi-même
Je vais boire seul avec moi-même

Cœur brisé
La vie est amère
Je cache
Ce que rien ne peut effacer

Animal blessé
C'est bon pour le prédateur
Tant de comprimés
N'ont pas réduit cette douleur

Ce n'est pas scénique
Je te montrerais un graphique
Que les voix dans ma tête n'arrêtent pas d'augmenter

Je voulais être un magicien
Vivre est devenu tragique
Pour disparaître de cette vie et ne jamais plus la retrouver

Putain, bébé, allez
Éteint ton téléphone
Nous sommes encore jeunes, il y a du temps à perdre

Bébé, allez
Oublie l'argent
Je ne suis pas un cas perdu, il est encore temps de trouver

Si la nuit tombe et que je ne reviens pas
Ne pleure pas, ne pleure pas
Si cette nouvelle te fait peur un jour
Ne pleure pas, ne pleure pas

La douleur de la perte a consumé mon cœur
Je n'ai pas eu la chance de te demander pardon
Le temps ne changera plus mon action
Au moins je sais que je ne t'ai pas aimé en vain

La douleur de la perte a consumé mon cœur
Je n'ai pas eu la chance de te demander pardon
Le temps ne changera plus mon action
Au moins je sais que je ne t'ai pas aimé en vain