Cb13 - Overlove - перевод текста песни на французский

Overlove - Cb13перевод на французский




Overlove
Overlove
Não sei porque que tem que ser assim
Je ne sais pas pourquoi ça doit être comme ça
Era voltar pra mim
Il suffisait de revenir vers moi
E não me deixar aqui
Et de ne pas me laisser ici
Não sei porque que tem que ser assim
Je ne sais pas pourquoi ça doit être comme ça
Era voltar pra mim
Il suffisait de revenir vers moi
E não me deixar aqui sozinha...
Et de ne pas me laisser ici toute seule...
Cada dia, cada passo que eu dou
Chaque jour, chaque pas que je fais
Minha mente me mostra que você não deu valor
Mon esprit me montre que tu n'as pas apprécié
Ainda penso naquele nosso amor
Je pense encore à notre amour
Que a gente entendia
Que nous seuls entendions
Volta, por favor
Reviens, s'il te plaît
Perdendo tempo na fila do mercado
Perdre du temps dans la file du supermarché
Você com o pescoço todo marcado
Toi avec ton cou tout marqué
Por causa daquela noite no nosso quarto
A cause de cette nuit dans notre chambre
Agora sei que "cê" farto
Maintenant je sais que "t'as" déjà marre
Eu vejo o céu azul mas não faz sentido
Je vois le ciel bleu mais ça n'a pas de sens
Sem você aqui nada mais tem graça
Sans toi ici, plus rien n'a de charme
Andando sozinho, coração ferido
Marcher seul, le cœur brisé
"Cê" sabe disso tudo, gata não disfarça
"T'as" conscience de tout ça, ma chérie ne fais pas semblant
A única saída é deixar rolar
La seule issue est de laisser aller
A única saída é deixar de te amar
La seule issue est d'arrêter de t'aimer
Lembrar so seu sorriso ainda me faz chorar
Me rappeler de ton sourire me fait encore pleurer
Então a única saída é eu te esperar
Donc la seule issue est que je t'attende
Me sinto ferido porque me deixou
Je me sens blessé parce que tu m'as laissé
Bagunçou a minha cama e minha vida, amor
Tu as mis le désordre dans mon lit et dans ma vie, mon amour
O pote de paixão você derrubou
Le pot de passion, tu l'as renversé
No final disso tudo
A la fin de tout ça
em mim, acertou
C'est moi, qui ai eu tort
Não me deixe, me beije
Ne me laisse pas, embrasse-moi juste
Não me deixe
Ne me laisse pas seul
Sem o seu amor, eu fico na pior
Sans ton amour, je suis dans la merde
Não me deixe, me beije
Ne me laisse pas, embrasse-moi juste
Não me deixe
Ne me laisse pas seul
Sem o seu amor, eu fico na pior
Sans ton amour, je suis dans la merde
Quando eu te amava, eu me sentia melhor
Quand je t'aimais, je me sentais mieux
Eu odeio o destino que nos separou
Je déteste le destin qui nous a séparés
Quando você vazou
Quand tu t'es échappée
Meu coração parou
Mon cœur s'est arrêté
Eu senti uma overlove por sentir amor
J'ai ressenti un overlove pour sentir l'amour
Eu não sumi porque você voltou
Je n'ai pas disparu juste parce que tu es revenue
Te amar é uma bruxaria
T'aimer c'est de la sorcellerie
"Cê" me enfeitiçou
"T'as" jeté un sort sur moi
Eu não sumi porque você voltou
Je n'ai pas disparu juste parce que tu es revenue
Te amar é uma bruxaria
T'aimer c'est de la sorcellerie
"Cê" me enfeitiçou
"T'as" jeté un sort sur moi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.