Pra você - Cb13 перевод на немецкий

Pra você

Ainda não sei falar de amor
Mas eu juro que tento aprender
Te levo pra onde eu for
Inclusive passei ali e trouxe uma flor pra você

Ainda não sei falar de amor
Mas eu juro que tento aprender
Te levo pra onde eu for
Inclusive passei ali e trouxe uma flor pra você

Hoje eu choro amor, hoje eu espanto a dor
Eu transpiro a paz pra receber o seu amor
Ontem eu recebi, hoje eu perdi
O amanhã ilude e o sol se esconde

A calma vem, o vento que o traz
Você é minha paz, tô te querendo mais
Purifiquei a minha alma, eu lavei com calma dentro de você
E a saudade acaba, tempos bons, sorrisos que cura
Abraços quentes e uma alma nua

Eu despi seu coração
E eu fiz uma fusão
Hoje eu e você, somos uma só junção, uma só junção
Seus lábios são inspiração
Razão das minhas canção

Petrificado pelo teu olhar, só de me lembrar já quero te encontrar
Eu fico fora do ar, no seu radinho você ainda vai me escutar
Quando menos esperar, quando menos esperar
Quando menos esperar

Podia deixar pra lá
Mas eu preciso dizer
Ainda bate neurose
Sempre que eu penso em você
Já se passou uma cota
E eu tô tentando entender
Você arrumou sua mala, partiu sem dizer porque

O dia fica cinza sempre que você não vem
Uma amiga te trombou e disse que cê não tá bem (é)
Tô meio maluco mas falta um pedaço e
Você tá presente em cada verso que eu faço

Me desdobro em verso, entre universo
É que eu tô disperso, mas sozin confesso
Se você voltasse, seria diferente
Se você ficasse ficaria melhor pra gente

Debaixo da coberta é vida sem censura
Pra todas neurose, você é a cura
Debaixo da coberta é vida sem censura
Pra todas neurose, você é a cura

Ainda não sei falar de amor
Mas eu juro que tento aprender
Te levo pra onde eu for
Inclusive passei ali e trouxe uma flor pra você

Ainda não sei falar de amor
Mas eu juro que tento aprender
Te levo pra onde eu for
Inclusive passei ali e trouxe uma flor pra você

(Cb13 yeah, yeah)
(Cb13.)

Für dich

Ich weiß immer noch nicht, wie man über Liebe spricht
Aber ich schwöre, ich versuche es zu lernen
Ich nehme dich überallhin mit
Ich bin sogar vorbeigegangen und habe dir eine Blume mitgebracht

Ich weiß immer noch nicht, wie man über Liebe spricht
Aber ich schwöre, ich versuche es zu lernen
Ich nehme dich überallhin mit
Ich bin sogar vorbeigegangen und habe dir eine Blume mitgebracht

Heute weine ich, Liebling, heute vertreibe ich den Schmerz
Ich atme Frieden, um deine Liebe zu empfangen
Gestern habe ich empfangen, heute habe ich verloren
Das Morgen täuscht und die Sonne versteckt sich

Die Ruhe kommt, der Wind bringt sie
Du bist mein Frieden, ich will dich mehr
Ich habe meine Seele gereinigt, ich habe sie sanft in dir gewaschen
Und die Sehnsucht endet, gute Zeiten, heilendes Lächeln
Warme Umarmungen und eine nackte Seele

Ich habe dein Herz entblößt
Und ich habe eine Verschmelzung gemacht
Heute sind du und ich, nur eine einzige Verbindung, eine einzige Verbindung
Deine Lippen sind Inspiration
Der Grund für meine Lieder

Versteinert durch deinen Blick, allein die Erinnerung lässt mich dich treffen wollen
Ich bin außer Atem, in deinem Radio wirst du mich noch hören
Wenn du es am wenigsten erwartest, wenn du es am wenigsten erwartest
Wenn du es am wenigsten erwartest

Ich könnte es lassen
Aber ich muss es sagen
Ich werde immer noch nervös
Immer wenn ich an dich denke
Es ist schon eine Weile her
Und ich versuche es zu verstehen
Du hast deine Koffer gepackt, bist gegangen, ohne zu sagen, warum

Der Tag wird grau, immer wenn du nicht kommst
Eine Freundin hat dich getroffen und gesagt, dass es dir nicht gut geht (ja)
Ich bin ein bisschen verrückt, aber mir fehlt ein Stück und
Du bist in jeder Strophe, die ich schreibe, präsent

Ich entfalte mich in Versen, zwischen Universen
Es ist, weil ich zerstreut bin, aber allein, gestehe ich
Wenn du zurückkommen würdest, wäre es anders
Wenn du bleiben würdest, wäre es besser für uns

Unter der Decke ist das Leben ohne Zensur
Für alle Neurosen bist du die Heilung
Unter der Decke ist das Leben ohne Zensur
Für alle Neurosen bist du die Heilung

Ich weiß immer noch nicht, wie man über Liebe spricht
Aber ich schwöre, ich versuche es zu lernen
Ich nehme dich überallhin mit
Ich bin sogar vorbeigegangen und habe dir eine Blume mitgebracht

Ich weiß immer noch nicht, wie man über Liebe spricht
Aber ich schwöre, ich versuche es zu lernen
Ich nehme dich überallhin mit
Ich bin sogar vorbeigegangen und habe dir eine Blume mitgebracht

(Cb13 yeah, yeah)
(Cb13.)