Viva Ou Morra - Cb13 перевод на французский

Viva Ou Morra

Vejo a vida passa, enquanto observo o luar
Algumas lamas tenta se salvar
Outras desistem persistem em pecar

Eu já fui fraco e tentei me matar
Seu maior erro é você não se amar
Meu maior erro pe eu amar te amar
Corra viva ou morra nesse mate ou corra
A vida é assustadora apenas viva ou morra

Minha vida nunca foi fácil
Cada passo fou um tropeço
Meço todos os meus esforços
Minha hulmidade não tem preço
Sofrimento desde berço

O sofrimento que eu passei vocês nunca passaram
Um terço bad trip é só começo, só começo

Eu já briguei com deus e nunca mais rezei o terço
Bad trip é só o começo
Eu já errei demais e agora vou pagar o preço
Bad trip é só o começo

Não falo do amor porque não sei amar
Se eu te falar da dor "cê" vai ver que é real
Aponta desse prédo insiste em me chamar
Briguei comigo mesmo é um crime passional
Me chamaram pra igreja até pensei em rezar
Mas me sinto tão sujo deus não vai ouvir
Escutei seu convite preferi negar
Nascemos do pegado ninguém vai subir
Não esqueça das flores no meu funeral
Não esqueça que não quero mais te ver chorar
Não esqueça que a vida ela é só uma e "tchau"
Já deu a minha hora um dia vou te encontrar

Viva Ou Morra

Je vois la vie passer, tandis que j'observe la lune
Certaines âmes tentent de se sauver
D'autres abandonnent, persistent à pécher

J'ai été faible et j'ai essayé de me suicider
Ta plus grande erreur est de ne pas t'aimer
Ma plus grande erreur est de t'aimer, de t'aimer
Cours, vis ou meurs dans ce jeu de cache-cache
La vie est effrayante, vis ou meurs simplement

Ma vie n'a jamais été facile
Chaque pas était un faux pas
Je mesure tous mes efforts
Mon humidité n'a pas de prix
La souffrance depuis le berceau

La souffrance que j'ai endurée, vous ne l'avez jamais connue
Un tiers de bad trip, ce n'est que le début, le début seulement

J'ai déjà disputé avec Dieu et je n'ai plus jamais prié le chapelet
Bad trip, ce n'est que le début
J'ai trop fait d'erreurs et maintenant je vais payer le prix
Bad trip, ce n'est que le début

Je ne parle pas de l'amour parce que je ne sais pas aimer
Si je te parle de la douleur, tu verras que c'est réel
Tu pointes du doigt cet immeuble, tu insistes pour m'appeler
J'ai combattu moi-même, c'est un crime passionnel
On m'a appelé à l'église, j'ai même pensé à prier
Mais je me sens si sale que Dieu ne m'entendra pas
J'ai entendu ton invitation, j'ai préféré refuser
Nous sommes nés du péché, personne ne montera
N'oublie pas les fleurs sur mon cercueil
N'oublie pas que je ne veux plus te voir pleurer
N'oublie pas que la vie n'est qu'une seule et "au revoir"
Mon heure est venue, un jour je te retrouverai