Текст и перевод песни Cbrown - Get Away (Hard Times)

Get Away (Hard Times)

Smoking blunts all day n get high
Smoking blunts all day n get high
Smoking blunts all day n get high
Smoking blunts all day n get high
Smoking blunts all day n get high
Smoking blunts all day n get high
Smoking blunts all day n get high
Smoking blunts all day n get high

I remember we had hard times we was stressin
Lookin at god thinkin where's my blessin
Started second guessing
My niggas gettin shot down toating them weapons
So much pain man what's the lesson
Need to kick back and enjoy my session
Helps me get away (Get away)
Helps me erase my pain (My pain)
Helps me stay in my lane (My lane)
Life it ain't no game
Living a life full of shame
All these thoughts i can't tame
Living my life on edge
Coming down hard like a sledge (Like a sledge)
Surprised that a nigga ain't dead (Ain't dead)
All these tears i shed
All this blood i bled
Was it really worth it for the bread?
All my people dead
Was it really worth it for the bread?

Smoking blunts all day n get high
Smoking blunts all day n get high
Smoking blunts all day n get high
Smoking blunts all day n get high
Smoking blunts all day n get high
Smoking blunts all day n get high
Smoking blunts all day n get high
Smoking blunts all day n get high

My life's a joke but ain't shit funny
Where's my niggas who's gonna ride with me
Ain't none of y'all real all you bitches phony
Don't speak on me if you don't know my history
I ain't no bitch you can't punk me
Steal from me you gonna have to kill me
Where I'm from man that shit don't fly (Don't fly)
Hard times but we still get by (Get by)
Hold tears cause men don't cry
Love in the city man it's hard to find
Had to grow up for my future seed
Ease my pain when i smoke this weed

Loyalty's all i need, who's gone give it to me?
Shit my nigga down cuz they fillt with greed
No regrets when my finger release
All my dead homies Rest In Peace man (Amen)
My hearts in pieces
Don't got nobody so i talk to Jesus
Too many scars man I'm still healing
There ain't no love they don't care how u feeling (No love)
Had to man up had to get out my feelings
Met my first love now i think I'm dreaming
Puffin on this weed now i think I'm flyin
So much pain now i feel like dying DAMN!

Smoking blunts all day n get high
Smoking blunts all day n get high
Smoking blunts all day n get high
Smoking blunts all day n get high
Smoking blunts all day n get high
Smoking blunts all day n get high
Smoking blunts all day n get high
Smoking blunts all day n get high

S'échapper (Temps difficiles)

Je fume des blunts toute la journée et je plane
Je fume des blunts toute la journée et je plane
Je fume des blunts toute la journée et je plane
Je fume des blunts toute la journée et je plane
Je fume des blunts toute la journée et je plane
Je fume des blunts toute la journée et je plane
Je fume des blunts toute la journée et je plane
Je fume des blunts toute la journée et je plane

Je me souviens qu'on a traversé des moments difficiles, on était stressés
Je regardais Dieu en me demandant où était ma bénédiction
J'ai commencé à douter
Mes potes se font descendre, ils brandissent leurs armes
Tant de douleur, mec, quelle est la leçon ?
J'ai besoin de me détendre et de profiter de ma session
Ça m'aide à m'échapper (S'échapper)
Ça m'aide à effacer ma douleur (Ma douleur)
Ça m'aide à rester dans mon couloir (Mon couloir)
La vie, ce n'est pas un jeu
Vivre une vie pleine de honte
Toutes ces pensées que je ne peux pas dompter
Je vis ma vie au bord du précipice
Tomber fort comme un marteau-piqueur (Comme un marteau-piqueur)
Surpris qu'un mec ne soit pas mort (N'est pas mort)
Toutes ces larmes que j'ai versées
Tout ce sang que j'ai versé
Est-ce que ça valait vraiment le coup pour le pain ?
Tous mes proches sont morts
Est-ce que ça valait vraiment le coup pour le pain ?

Je fume des blunts toute la journée et je plane
Je fume des blunts toute la journée et je plane
Je fume des blunts toute la journée et je plane
Je fume des blunts toute la journée et je plane
Je fume des blunts toute la journée et je plane
Je fume des blunts toute la journée et je plane
Je fume des blunts toute la journée et je plane
Je fume des blunts toute la journée et je plane

Ma vie est une blague, mais rien n'est drôle
Où sont mes potes qui vont rouler avec moi ?
Aucun d'entre vous n'est réel, vous êtes tous des faux-culs
Ne parle pas de moi si tu ne connais pas mon histoire
Je ne suis pas une salope, tu ne peux pas me faire chanter
Si tu me voles, tu vas devoir me tuer
Là d'où je viens, mec, ça ne marche pas (Ça ne marche pas)
Des temps difficiles, mais on s'en sort quand même (On s'en sort quand même)
Je retiens mes larmes parce que les hommes ne pleurent pas
L'amour en ville, mec, c'est dur à trouver
J'ai dû grandir pour ma future descendance
Atténuer ma douleur quand je fume cette herbe

La loyauté est tout ce dont j'ai besoin, qui va me la donner ?
Mec, ils m'ont lâché parce qu'ils sont remplis d'avidité
Pas de regrets quand mon doigt se relâche
Tous mes potes morts Reposent en paix, mec (Amen)
Mon cœur est en miettes
Je n'ai personne, alors je parle à Jésus
Trop de cicatrices, mec, je suis toujours en train de guérir
Il n'y a pas d'amour, ils ne s'en fichent pas de ce que tu ressens (Pas d'amour)
J'ai dû devenir un homme, j'ai dû sortir de mes sentiments
J'ai rencontré mon premier amour, maintenant je crois que je rêve
Je fume cette herbe, maintenant je crois que je vole
Tant de douleur, maintenant je me sens comme si j'allais mourir, DAMN !

Je fume des blunts toute la journée et je plane
Je fume des blunts toute la journée et je plane
Je fume des blunts toute la journée et je plane
Je fume des blunts toute la journée et je plane
Je fume des blunts toute la journée et je plane
Je fume des blunts toute la journée et je plane
Je fume des blunts toute la journée et je plane
Je fume des blunts toute la journée et je plane