Cbrown - No Hope (feat. MJ Offixial) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cbrown - No Hope (feat. MJ Offixial)




No Hope (feat. MJ Offixial)
Pas d'espoir (feat. MJ Offixial)
They said if you want it nigga go get it
On m'a dit que si tu le voulais, tu devais aller le chercher, mon pote
I got too much heart can't kill my spirit
J'ai trop de cœur pour que mon esprit meure
When u down n out it shows who the realest
Quand tu es au plus bas, ça montre qui sont les vrais
I'm from a city where u gotta hide your feelings
Je viens d'une ville il faut cacher ses sentiments
Uh
Uh
I wipe away my tears
J'essuie mes larmes
Road to a mill nigga can't be fillt with fear
Le chemin vers un million, mon pote, ne peut pas être rempli de peur
Red stains on my t see the blood in the air
Des taches rouges sur mon t-shirt, je vois le sang dans l'air
Ima grown ass man aint got time to be scared
Je suis un homme adulte, je n'ai pas le temps d'avoir peur
They told me there was no hope nigga
On m'a dit qu'il n'y avait aucun espoir, mon pote
Rather die than to stay broke nigga
Mieux vaut mourir que de rester fauché, mon pote
Shit ain't sweet like swishers
La merde n'est pas aussi douce que les Swishers
Life's a bitch so it turn you bitter
La vie est une salope, elle te rend amer
Cross yo boy to get richer but you die by the trigger (By your so called nigga)
Trahir ton pote pour devenir plus riche, mais tu meurs sous les balles (Par ton soi-disant pote)
They set us up before we could talk
Ils nous ont piégés avant même qu'on puisse parler
Ion need no help i taught myself how to walk
Je n'ai besoin de personne, je me suis appris à marcher
Ion need your help i taught myself how to ball
Je n'ai besoin de personne, je me suis appris à jouer au ballon
There's no hope for this world they just wanna see you fall... (Real talk)
Il n'y a pas d'espoir pour ce monde, ils veulent juste te voir tomber... (Vrai)
Feel like there's no hope when we fight these battles
J'ai l'impression qu'il n'y a pas d'espoir quand on se bat contre ces batailles
I been so low i think i seen the devil
J'étais tellement bas que je crois avoir vu le diable
I been so low i think i seen the devil!
J'étais tellement bas que je crois avoir vu le diable !
We just young niggas wanna be successful
On est juste de jeunes mecs qui veulent réussir
There's no hope in the field man i miss my niggas
Il n'y a pas d'espoir dans le terrain, mon pote, je manque à mes mecs
There's no hope in the field man i miss my niggas...
Il n'y a pas d'espoir dans le terrain, mon pote, je manque à mes mecs...
Man i miss my niggas
Mon pote, je manque à mes mecs
I miss my niggas
Je manque à mes mecs
N i live through him
Et je vis à travers lui
Rip my nigga, live my dreams through him
Rip mon pote, je réalise mes rêves à travers lui
Throwback we was kickin it... bangin juice n gin
On se remémorait, on faisait la fête... on buvait du jus et du gin
Lovers turn to haters nigga i ain't got no friends
Les amours se transforment en haine, mon pote, je n'ai plus d'amis
Lord forgive me for my sins I'm tryna repent
Seigneur, pardonne-moi mes péchés, j'essaie de me repentir
I just lost my heart man that was really my chick
J'ai juste perdu mon cœur, mon pote, c'était vraiment ma nana
All the love turned to hate man That shit really stick
Tout l'amour s'est transformé en haine, mon pote, cette merde colle vraiment
So pass me that blunt i ain't tryna feel shit
Alors passe-moi ce pétard, je n'ai pas envie de sentir quoi que ce soit
I got a heart full of pain
J'ai un cœur plein de douleur
Crazy thoughts in my brain
Des pensées folles dans ma tête
Life full of regret it's finna drive me insane
Une vie pleine de regrets, ça va me rendre fou
I'm the only one to blame so i put myself through change
Je suis le seul à blâmer, alors je me suis mis en route pour le changement
Throw dirt on my name, that's why i don't fuq witchu lames
Jetez de la boue sur mon nom, c'est pourquoi je ne baise pas avec vous, les loosers
I never woulda thought that life would be so dark
Je n'aurais jamais pensé que la vie serait si sombre
I never woulda thought that life would be so hard
Je n'aurais jamais pensé que la vie serait si dure
Ive been crossed so much got a back full of scars
J'ai été trahi tellement de fois, j'ai un dos plein de cicatrices
Take my medication then i drift to the stars
Je prends mes médicaments, puis je dérive vers les étoiles
Feel like there's no hope when we fight these battles
J'ai l'impression qu'il n'y a pas d'espoir quand on se bat contre ces batailles
I been so low i think i seen the devil
J'étais tellement bas que je crois avoir vu le diable
I been so low i think i seen the devil!
J'étais tellement bas que je crois avoir vu le diable !
We just young niggas wanna be successful
On est juste de jeunes mecs qui veulent réussir
There's no hope in the field man i miss my niggas
Il n'y a pas d'espoir dans le terrain, mon pote, je manque à mes mecs
There's no hope in the field man i miss my niggas...
Il n'y a pas d'espoir dans le terrain, mon pote, je manque à mes mecs...
Man i miss my niggas
Mon pote, je manque à mes mecs
I miss my niggas
Je manque à mes mecs





Авторы: Collin Brown


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.