Notice Me - Cbrown перевод на немецкий

Notice Me

Uh what's a man gotta do
To show that I'm solid what else i gotta prove
Flex a lil gold but that's not how i move
Cap on my shit I was taught to stay true

All i really got it is hope hope i make it out soon
In a system that's corrupt all they wanna see is goons
Been grinding on own and i always got through
But I'm starting to realize that life best served with two

Got issues with my mood but I'll work it out for you
Let's roll up a few tryna get high witchu
I'm just fed up tired of starting sum new
I be thinking i found gold but turn out to be a fool
I fell i. Love once but she worked me like a tool
Got burning rage in me but i gotta stay cool
Cuz i messed up something bout a year after school
And i can't help but wonder if she think about me too

Why don't you notice me
I been grinding real hard stacking bread for the family
Why don't you notice me
I'm Tryna make you happy why you can't stand me?
Why don't you notice me
Tryna grab your attention don't know what you missing
Why don't you notice me
Relieve all my tension this bread is my mission

Look why can't a man can't cry
Gotta hold it all in while we watch our homies die
Leave us traumatized thinkin bout a Homacide
Screaming at the sky wipe these tears from my eyes

I'll risk it all for mines won't lose no more lives
I gave you all my time and you never realized
Struggle just for dimes while we dying in our primes
Out committing crimes just to take care of mines

Can you blame em
Shoot em all dead but never save em
cowards mulitply and all the real get taken
Don't tell me lies no more fakin
Always stay true man A legend in the makin

Living in a nightmare i have to dreaming
Shooting for the top while I'm fighting with these demons
How can we get rich man my dawgs always scheming
Life going real good now And you the reason

Damn
Why don't you notice me
I been grinding real hard stacking bread for the family
Why don't you notice me
I'm Tryna make you happy why you can't stand me
Damn
Why don't you notice me
Tryna grab your attention don't know what you missing
Damn
Why don't you notice me
Relieve all my tension This weed got me trippin

Bemerkst Du Mich?

Uh, was muss ein Mann tun
Um zu zeigen, dass ich solide bin, was muss ich noch beweisen
Ein bisschen Gold zeigen, aber so bin ich nicht
Ich lüge nicht, mir wurde beigebracht, ehrlich zu bleiben

Alles, was ich wirklich habe, ist Hoffnung, Hoffnung, dass ich bald hier rauskomme
In einem System, das korrupt ist, wollen sie nur Schläger sehen
Habe mich alleine durchgekämpft und bin immer durchgekommen
Aber ich fange an zu realisieren, dass das Leben zu zweit besser ist

Habe Probleme mit meiner Laune, aber ich werde es für dich in Ordnung bringen
Lass uns ein paar Joints rollen, ich will mit dir high werden
Ich bin es einfach leid, immer wieder etwas Neues anzufangen
Ich denke, ich habe Gold gefunden, aber es stellt sich heraus, dass ich ein Narr bin
Ich habe mich einmal verliebt, aber sie hat mich ausgenutzt wie ein Werkzeug
Ich habe brennende Wut in mir, aber ich muss cool bleiben
Weil ich etwa ein Jahr nach der Schule etwas vermasselt habe
Und ich frage mich, ob sie auch an mich denkt

Warum bemerkst du mich nicht?
Ich habe richtig hart gearbeitet, um Geld für die Familie zu verdienen
Warum bemerkst du mich nicht?
Ich versuche, dich glücklich zu machen, warum kannst du mich nicht ausstehen?
Warum bemerkst du mich nicht?
Ich versuche, deine Aufmerksamkeit zu bekommen, du weißt nicht, was du verpasst
Warum bemerkst du mich nicht?
Nimm all meine Anspannung, dieses Geld ist meine Mission

Schau, warum darf ein Mann nicht weinen?
Wir müssen alles in uns hineinfressen, während wir unsere Kumpels sterben sehen
Es traumatisiert uns und lässt uns an Mord denken
Ich schreie zum Himmel, wische diese Tränen aus meinen Augen

Ich riskiere alles für meine Leute, ich will nicht noch mehr Leben verlieren
Ich habe dir meine ganze Zeit gegeben, und du hast es nie bemerkt
Wir kämpfen um ein paar Groschen, während wir in unseren besten Jahren sterben
Begehen Verbrechen, nur um für meine Leute zu sorgen

Kann man es ihnen verdenken?
Sie erschießen sie alle, aber retten sie nie
Feiglinge vermehren sich, und alle Echten werden genommen
Erzähl mir keine Lügen mehr, kein Getue mehr
Bleib immer ehrlich, Mann, eine Legende im Werden

Ich lebe in einem Albtraum, ich muss träumen
Ich schieße nach oben, während ich mit diesen Dämonen kämpfe
Wie können wir reich werden, Mann, meine Jungs planen immer etwas
Das Leben läuft jetzt richtig gut, und du bist der Grund

Verdammt
Warum bemerkst du mich nicht?
Ich habe richtig hart gearbeitet, um Geld für die Familie zu verdienen
Warum bemerkst du mich nicht?
Ich versuche, dich glücklich zu machen, warum kannst du mich nicht ausstehen?
Verdammt
Warum bemerkst du mich nicht?
Ich versuche, deine Aufmerksamkeit zu bekommen, du weißt nicht, was du verpasst
Verdammt
Warum bemerkst du mich nicht?
Nimm all meine Anspannung, dieses Gras lässt mich durchdrehen