Текст и перевод песни CCCP Fedeli Alla Linea - Rozzemilia

Rozzemilia

Sazia e disperata
Con o senza TV
Piatta, monotona, moderna, attrezzata, benservita, consumata
Afta epizootica, nebbia, calce, copertoni bruciati
Cataste di maiali sacrificati

Agli dei delle zone infette
Agli dei delle zone controllate
Agli dei delle zone protette
Agli dei delle zone denuclearizzate
Parlava bene il presidente dell'uno che diventa due
Ma non per questo un cinquantuno si trasforma in cinquantadue
E allora?

Bi tri quadri penta sex tutti
E tutti sono onesti e tutti sono pari
E tutti hanno le palle democratico-popolari
E tutti sono onesti e tutti sono pari
Dammi una mano, dammi una mano ad incendiare il piano padano
Dammi una mano, dammi una mano ad incendiare il piano padano

Provincia di due imperi
Provincia industrializzata
Provincia terzializzata
Provincia di gente squartata
Un quarto al benessere un quarto al piacere un quarto all'ideologia
L'ultimo quarto se li porta tutti via

Dammi una mano, dammi una mano a consolare il piano padano
Dammi una mano, dammi una mano ad incendiare il piano padano
Dammi una mano, dammi una mano ad incendiare il piano padano
Dammi una mano, dammi una mano a consolare il piano padano

Rozzemilia

Lassée et désespérée
Avec ou sans télé
Plate, monotone, moderne, équipée, bien servie, consommée
Peste épizootique, brouillard, chaux, pneus brûlés
Des piles de cochons sacrifiés

Aux dieux des zones infectées
Aux dieux des zones contrôlées
Aux dieux des zones protégées
Aux dieux des zones dénucléarisées
Le président parlait bien de l'un qui devient deux
Mais ce n'est pas pour autant qu'un cinquante et un se transforme en cinquante-deux
Et alors ?

Bi tri quadri penta sex tous
Et tous sont honnêtes et tous sont égaux
Et tous ont les couilles démocratiques-populaires
Et tous sont honnêtes et tous sont égaux
Donne-moi un coup de main, donne-moi un coup de main pour incendier la plaine du Pô
Donne-moi un coup de main, donne-moi un coup de main pour incendier la plaine du Pô

Province de deux empires
Province industrialisée
Province tertiarisée
Province de gens éventrés
Un quart au bien-être un quart au plaisir un quart à l'idéologie
Le dernier quart se les prend tous

Donne-moi un coup de main, donne-moi un coup de main pour consoler la plaine du Pô
Donne-moi un coup de main, donne-moi un coup de main pour incendier la plaine du Pô
Donne-moi un coup de main, donne-moi un coup de main pour incendier la plaine du Pô
Donne-moi un coup de main, donne-moi un coup de main pour consoler la plaine du Pô