Текст и перевод песни CCCP Fedeli Alla Linea - È Vero

È Vero

Una disciplina per viaggiare nel tempo
Per arrivare a destinazione
In mezzo a troppi uomini, con scarsità di dio
Eccessi di cose, scarsità di uomini
E′ vero
E' vero
E′ vero
Ad Hiroshima all'alba
Nella veglia, nel sonno
Nel sogno, nel risveglio
E' vero
E′ vero
E′ vero
Lampo, vuoto, tuono
Il vuoto
Il vento, il caldo, il vento
Il fuoco
Margini accecanti di sole e poi nero
Margini accecanti di sole e poi nero
Non è questo il migliore tra i possibili mondi
Eccolo è un luogo finitamente spazioso
Ormai privo d'alberi, di vegetazione
Affollato di centri di concentrazione
E′ vero
E' vero
E′ vero
Assolutamente vero
Assolutamente vero
Assolutamente vero
E' vero
E′ vero
E' vero
Assolutamente vero
Assolutamente vero
Assolutamente vero

C'est Vrai

Une discipline pour voyager dans le temps
Pour arriver à destination
Au milieu de trop d'hommes, avec une pénurie de dieu
Des excès de choses, une pénurie d'hommes
C'est vrai
C'est vrai
C'est vrai
À Hiroshima à l'aube
Dans la veille, dans le sommeil
Dans le rêve, dans le réveil
C'est vrai
C'est vrai
C'est vrai
Éclair, vide, tonnerre
Le vide
Le vent, la chaleur, le vent
Le feu
Des marges aveuglantes de soleil puis noir
Des marges aveuglantes de soleil puis noir
Ce n'est pas cela le meilleur des mondes possibles
Le voilà un lieu finiment spacieux
Désormais dépourvu d'arbres, de végétation
Rempli de camps de concentration
C'est vrai
C'est vrai
C'est vrai
Absolument vrai
Absolument vrai
Absolument vrai
C'est vrai
C'est vrai
C'est vrai
Absolument vrai
Absolument vrai
Absolument vrai