Текст и перевод песни Ce'Cile - Money Love

Money Love

Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah

Baby I love you and nah tell no lie
I'll stick by your side till
The rivers stop flowing
The honey stop pouring
The cars and the glos and the bling and the Ice
A nuh dat catch me eyes
Don't care bout the glory
You couldn't used that fi hold me

Some of these girls
They loving you for what you are
They loving you for just what you wear
You should be getting what you deserve
Some of these girls
Loving you because your thing a work
But love you second because dem love the money first
Study money alone a quench dem deh thirst.damn

I love you when its raining
When your life full up a problems
I love you when you ain't got no money
A nuh dolla sign make me happy

Some a dem wouldn't love you if you ain't got a cent
But dem a love you now, how convenient
Me nuh inna money love because dat easy fi spend
Money can't buy my love
Money, Money, money money
Money can't buy my love
Money, Money, money money
Money can't buy my love

And me nuh deal wid salary
And me nuh deal wid cash and carry
Exchange is no robbery
But the love weh you give me a my currency
Dem say money talk
Money walk, money can't love me
Bank role tun up, it can't role up wid me
Because wealth, don't mean yuh wealthy
Dat alone couldn't mek you get my property

Some of these girls
They loving you for what you are
They loving you for just what youwear
You should be getting what you deserve
Some of these girls
Loving you because your thing a work
But love you second because dem love the money first
Study money alone a quench dem deh thirst.damn

I love you when its raining
When your life full up a problems
I love you when you ain't got no money
A nuh dolla sign make me happy

Some a dem wouldn't love you if you ain't got a cent
But dem a love you now, how convenient
Me nuh inna money love because dat easy fi spend
Money can't buy my love
Money, Money, money money
Money can't buy my love
Money, Money, money money
Money can't buy my love

And me nuh deal wid the almighty dolla
Me nuh deal wid chip, nuh love you fi you Mulla
Make me laugh have fun, you funds don't matter
Wat you is, how much you mek it nuh care bout the latter
No, and me nuh care bout you gravy
Romance not finances
The capitol nuh necessary
Just invest inna me happiness baby

I love you when its raining
When your life full up a problems
I love you when you ain't got no money
A nuh dolla sign make me happy

Some a dem wouldn't love you if you ain't got a cent
But dem a love you now, how convenient
Me nuh inna money love because dat easy fi spend
Money can't buy my love
Money, Money, money money
Money can't buy my love
Money, Money, money money
Money can't buy my love

Money, Money, money money
Money can't buy my love
Money, Money, money money
Money can't buy my love

Amour Argent

Oh ouais, oh ouais
Oh ouais, oh ouais
Oh ouais, oh ouais

Bébé, je t'aime et je ne te mens pas
Je resterai à tes côtés jusqu'à ce que
Les rivières cessent de couler
Le miel cesse de couler
Les voitures, le glamour, les paillettes et les diamants
Ce n'est pas ça qui attire mon regard
Je me fiche de la gloire
Tu ne pourrais pas m'acheter avec ça

Certaines de ces filles
T'aiment pour ce que tu es
T'aiment pour ce que tu portes
Tu mérites mieux que ça
Certaines de ces filles
T'aiment parce que tu réussis
Mais t'aiment en second parce qu'elles aiment l'argent en premier
L'argent seul suffit à étancher leur soif. Merde

Je t'aime quand il pleut
Quand ta vie est pleine de problèmes
Je t'aime quand tu n'as pas d'argent
Ce n'est pas le signe du dollar qui me rend heureuse

Certaines ne t'aimeraient pas si tu n'avais pas un sou
Mais elles t'aiment maintenant, comme c'est pratique
Je ne suis pas dans l'amour de l'argent parce que c'est facile à dépenser
L'argent ne peut pas acheter mon amour
Argent, Argent, argent argent
L'argent ne peut pas acheter mon amour
Argent, Argent, argent argent
L'argent ne peut pas acheter mon amour

Et je ne m'occupe pas des salaires
Et je ne m'occupe pas d'argent liquide
L'échange n'est pas un vol
Mais l'amour que tu me donnes est ma monnaie
On dit que l'argent parle
L'argent marche, l'argent ne peut pas m'aimer
Le compte en banque peut gonfler, il ne peut pas rouler avec moi
Parce que la richesse ne signifie pas que tu sois riche
Cela seul ne suffirait pas à te donner ma propriété

Certaines de ces filles
T'aiment pour ce que tu es
T'aiment pour ce que tu portes
Tu mérites mieux que ça
Certaines de ces filles
T'aiment parce que tu réussis
Mais t'aiment en second parce qu'elles aiment l'argent en premier
L'argent seul suffit à étancher leur soif. Merde

Je t'aime quand il pleut
Quand ta vie est pleine de problèmes
Je t'aime quand tu n'as pas d'argent
Ce n'est pas le signe du dollar qui me rend heureuse

Certaines ne t'aimeraient pas si tu n'avais pas un sou
Mais elles t'aiment maintenant, comme c'est pratique
Je ne suis pas dans l'amour de l'argent parce que c'est facile à dépenser
L'argent ne peut pas acheter mon amour
Argent, Argent, argent argent
L'argent ne peut pas acheter mon amour
Argent, Argent, argent argent
L'argent ne peut pas acheter mon amour

Et je ne m'occupe pas du tout-puissant dollar
Je ne m'occupe pas des billets, je ne t'aime pas pour ton fric
Fais-moi rire, amuses-toi, tes fonds n'ont pas d'importance
Ce que tu es, combien tu gagnes, je me fiche de tout ça
Non, et je me fiche de ton fric
Romance et non finances
Le capital n'est pas nécessaire
Investis juste dans mon bonheur bébé

Je t'aime quand il pleut
Quand ta vie est pleine de problèmes
Je t'aime quand tu n'as pas d'argent
Ce n'est pas le signe du dollar qui me rend heureuse

Certaines ne t'aimeraient pas si tu n'avais pas un sou
Mais elles t'aiment maintenant, comme c'est pratique
Je ne suis pas dans l'amour de l'argent parce que c'est facile à dépenser
L'argent ne peut pas acheter mon amour
Argent, Argent, argent argent
L'argent ne peut pas acheter mon amour
Argent, Argent, argent argent
L'argent ne peut pas acheter mon amour

Argent, Argent, argent argent
L'argent ne peut pas acheter mon amour
Argent, Argent, argent argent
L'argent ne peut pas acheter mon amour