Текст и перевод песни CeCe Peniston - I'm In the Mood

I'm In the Mood

Let's start tonight out right
You and I bathed in candlelight
Tasting the wine on your lips
Touching your body tenderly with my fingertips
I feel a sweet sensation rushing through my body
Needs no explaining, it's for your lovin'
Just dim the lights and ask me what I want, oh baby
So I can say exactly how I feel
I'm in the mood
Feels so, so good to me
Take me away
Makes me feel oh so right
I'm in the mood
Feels so, so good to me
Feels so good to me
Makes me feel oh so right
Let's not spoil the moment, boy
Unplug the phone so we can be alone
There is something about your kiss
That makes me feel like nothing else exists
Let's get into the moment, we won't regret it
There's so much passion between us, we can't control it
This is a night that we soon won't forget, oh baby
I've never more ready for your love
I'm in the mood
Feels so, so good to me
Take me away
Makes me feel oh so right
I'm in the mood
Feels so, so good to me
Feels so good to me
Makes me feel oh so right
I'm in the mood
Feels so, so good to me
Take me away
Makes me feel oh so right
I'm in the mood
Feels so, so good to me
Feels so good to me
Makes me feel oh so right
Oh boy, I want you forever
Oh boy, I need you tonight
Oh boy, I want you forever
Tell me why you make me feel so good?
I'm in the mood
In the mood
You just show me love
Mood, yeah
Hey a candlelight dinner for two
Tasting the wine on your lips
Touching your body tenderly
Mama mama mama mama mama mama
Mama mama mama mama mama fingertips
Oh till then, will I knock him with my sweet thing
In the, in the, in the, in the
In the mood
In the mood
Baby feel so good
Take me away
Touching your body so tenderly baby
I feel a sweet sensation
Feel feel

Je suis d'humeur

Commençons bien cette soirée
Toi et moi baignés dans la lumière des bougies
Goûtant le vin sur tes lèvres
Touchant ton corps avec tendresse du bout des doigts
Je sens une douce sensation me parcourir
Pas besoin d'explication, c'est pour ton amour
Atténue les lumières et demande-moi ce que je veux, mon chéri
Pour que je puisse dire exactement ce que je ressens
Je suis d'humeur
C'est tellement, tellement bon pour moi
Emmène-moi
Ça me fait me sentir tellement bien
Je suis d'humeur
C'est tellement, tellement bon pour moi
C'est tellement bon pour moi
Ça me fait me sentir tellement bien
Ne gâchons pas le moment, mon chéri
Débranche le téléphone pour qu'on soit seuls
Il y a quelque chose dans ton baiser
Qui me fait sentir que rien d'autre n'existe
Entrons dans le moment, on ne le regrettera pas
Il y a tellement de passion entre nous, on ne peut pas la contrôler
C'est une soirée qu'on n'oubliera pas de sitôt, mon chéri
Je n'ai jamais été aussi prête pour ton amour
Je suis d'humeur
C'est tellement, tellement bon pour moi
Emmène-moi
Ça me fait me sentir tellement bien
Je suis d'humeur
C'est tellement, tellement bon pour moi
C'est tellement bon pour moi
Ça me fait me sentir tellement bien
Je suis d'humeur
C'est tellement, tellement bon pour moi
Emmène-moi
Ça me fait me sentir tellement bien
Je suis d'humeur
C'est tellement, tellement bon pour moi
C'est tellement bon pour moi
Ça me fait me sentir tellement bien
Oh mon chéri, je te veux pour toujours
Oh mon chéri, j'ai besoin de toi ce soir
Oh mon chéri, je te veux pour toujours
Dis-moi pourquoi tu me fais me sentir si bien ?
Je suis d'humeur
D'humeur
Tu me montres juste ton amour
D'humeur, ouais
Un dîner aux chandelles pour deux
Goûtant le vin sur tes lèvres
Touchant ton corps avec tendresse
Maman maman maman maman maman maman
Maman maman maman maman maman du bout des doigts
Oh d'ici là, je vais l'assommer avec mon truc sucré
D'humeur, d'humeur, d'humeur, d'humeur
D'humeur
D'humeur
Bébé, c'est tellement bon
Emmène-moi
Touchant ton corps avec tant de tendresse mon chéri
Je sens une douce sensation
Sentir sentir