Someday - CeCe Rogers перевод на немецкий

Someday

The world is cold and times are bad
Everytime I think about it, it makes me sad
War and drugs are everywhere
And it's getting so hard to breathe the air
But it doesn't have to be like this
All the rancour and bitterness
If we can just open our eyes
We can make the world a paradise someday

We'll live as one family in perfect harmony someday
When we all pull together we will all be free someday

Free from the pressure and the prejudice
We can change it all with tenderness
There'll be no void between black and white
We'll be able to walk the streets at night
I won't be fooled while someone dies of starvation
The whole world will be my nation
We will walk hand in hand
I'll go to South Africa and be called a man someday

We'll live as one family in sweet harmony someday
If we all pull together we will all be free

Mmmm, someday
We'll live as one family

Eines Tages

Die Welt ist kalt und die Zeiten sind schlecht
Jedes Mal, wenn ich daran denke, macht es mich traurig
Krieg und Drogen sind überall
Und es wird so schwer, die Luft zu atmen
Aber es muss nicht so sein
All der Groll und die Bitterkeit
Wenn wir nur unsere Augen öffnen
Können wir die Welt eines Tages zu einem Paradies machen

Wir werden eines Tages als eine Familie in perfekter Harmonie leben
Wenn wir alle zusammenhalten, werden wir eines Tages alle frei sein

Frei vom Druck und den Vorurteilen
Wir können alles mit Zärtlichkeit verändern
Es wird keine Kluft zwischen Schwarz und Weiß geben
Wir werden nachts auf den Straßen gehen können
Ich lasse mich nicht täuschen, während jemand verhungert
Die ganze Welt wird meine Nation sein
Wir werden Hand in Hand gehen
Ich werde eines Tages nach Südafrika gehen und als Mann bezeichnet werden

Wir werden eines Tages als eine Familie in süßer Harmonie leben
Wenn wir alle zusammenhalten, werden wir alle frei sein

Mmmm, eines Tages
Wir werden als eine Familie leben